Перевод subtle на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Subtle

Транскрипция: [sʌtl]
Перевод: тонкий.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Прилагательное (Adjective):

  • A subtle difference: Тонкая разница.
  • Subtle flavor: Невидимый вкус.
  • Subtle nuance: Тонкая нюанс.

Примеры предложений

The artist used subtle shades of blue to create a calming and peaceful atmosphere in the painting.
Художник использовал тонкие оттенки синего, чтобы создать на картине умиротворяющую и спокойную атмосферу.

The comedian’s humor was clever and subtle, appealing to a sophisticated audience.
Юмор комика был умным и тонким, рассчитанным на искушенную публику.

The subtle fragrance of blooming flowers wafted through the air in the garden.
В саду в воздухе витал тонкий аромат распустившихся цветов.

The detective noticed subtle clues that ultimately led to solving the mysterious case.
Детектив заметил тонкие подсказки, которые в итоге привели к разгадке таинственного дела.

The chef added a subtle hint of spice to the dish, enhancing its flavor without overwhelming it.
Шеф-повар добавил в блюдо тонкий намек на специи, усиливая его вкус, но не перегружая его.

In the quiet room, the subtle ticking of the clock became the only audible sound.
В тихой комнате единственным звуком стало тонкое тиканье часов.

The actress delivered a nuanced and subtle performance, earning acclaim from critics.
Актриса сыграла тонкую и нюансированную роль, заслужив признание критиков.

The designer incorporated subtle details into the dress, making it elegant and sophisticated.
Дизайнер использовал тонкие детали в платье, сделав его элегантным и изысканным.

The architect’s use of subtle lighting transformed the space into a cozy and inviting environment.
Архитектор с помощью тонкого освещения превратил пространство в уютную и привлекательную обстановку.

The author masterfully conveyed the character’s emotions through subtle gestures and expressions.
Автор мастерски передал эмоции персонажа с помощью тонких жестов и выражений.

Формы слова subtle

Subtle (прилагательное).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова subtle: delicate, elusive, faint.

Синонимы слова subtle могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.