Перевод dub на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Dub

Транскрипция: [dʌb]
Перевод: дублировать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как глагол: дублировать, давать прозвище.

Примеры предложений:

  • «The film was dubbed into multiple languages for international release.» (Фильм дублировали на несколько языков для международного выпуска.)
  • «He was dubbed ‘The King of Pop’ for his contributions to music.» (Его прозвали «Король поп-музыки» за его вклад в музыку.)

Примеры предложений

In the entertainment industry, voice actors are hired to dub foreign films into the local language.
В индустрии развлечений актеры озвучивания нанимаются для дубляжа иностранных фильмов на местный язык.

The film studio decided to dub the animated movie to make it more accessible to a global audience.
Киностудия решила озвучить анимационный фильм, чтобы сделать его более доступным для мировой аудитории.

The foreign television series became popular after being dubbed into English.
Зарубежный телесериал стал популярным после дубляжа на английский язык.

Subtitles are often preferred over dubbing for preserving the authenticity of a film’s original language.
Субтитры часто предпочтительнее дубляжа для сохранения аутентичности языка оригинала фильма.

The actor’s distinct voice made him a popular choice to dub characters in animated movies.
Благодаря своему голосу актер стал популярным для озвучивания персонажей в анимационных фильмах.

Dubbing studios invest in cutting-edge technology to synchronize lip movements with dubbed dialogue.
Студии дубляжа инвестируют в новейшие технологии, чтобы синхронизировать движения губ с дублированным диалогом.

The classic movie was dubbed into several languages to cater to a diverse international audience.
Классический фильм был дублирован на несколько языков, чтобы удовлетворить разнообразную международную аудиторию.

Streaming platforms offer users the option to watch content with either subtitles or dubbing.
Потоковые платформы предлагают пользователям возможность смотреть контент с субтитрами или дубляжом.

The challenge of dubbing involves capturing the emotional nuances of the original dialogue.
Сложность дубляжа заключается в передаче эмоциональных нюансов оригинального диалога.

Dubbing artists play a crucial role in bringing foreign content to new audiences around the world.
Художники дубляжа играют решающую роль в донесении иностранного контента до новой аудитории по всему миру.

Формы слова dub

dub (глагол, настоящее время), dubbed (глагол, прошедшее время), dubbing (глагол, причастие/деепричастие), dubs (глагол, настоящее время, 3-е лицо единственного числа).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова dub: nickname, label, name, designate.

Синонимы слова dub могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.