Перевод dash на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Dash

Транскрипция: [dæʃ]
Перевод: тире.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Dash (существительное и глагол):

Перевод (как существительное): рывок, мчаться, знак тире (-).

Примеры словосочетаний:

  • He made a dash for the finish line (Он сделал рывок к финишу).
  • The dash in the sentence separates clauses (Знак тире в предложении разделяет части).

Перевод (как глагол): мчаться, бросаться, делать рывок.

Примеры словосочетаний:

  • She dashed to catch the bus (Она побежала, чтобы успеть на автобус).
  • He dashed off a quick note (Он молниеносно написал короткую записку).

Примеры предложений

She had to dash to catch the last bus home.
Ей пришлось спешить, чтобы успеть на последний автобус домой.

The cat made a sudden dash across the room.
Кошка внезапно бросилась через всю комнату.

I’ll dash into the store for a quick errand.
Я брошусь в магазин, чтобы быстро выполнить поручение.

The runner made a final dash toward the finish line.
Бегун сделал последний рывок к финишу.

The chef added a dash of spice to the dish.
Шеф-повар добавил в блюдо немного специй.

He left in a hurry with a dash of frustration.
Он ушел в спешке и с досадой.

The car’s dash lights up with various indicators.
На приборной панели автомобиля загораются различные индикаторы.

The news report includes a dash of humor.
В новостном репортаже есть доля юмора.

She likes to decorate her desserts with a dash of creativity.
Она любит украшать свои десерты с творческим подходом.

The superhero made a dramatic dash to rescue the hostages.
Супергерой совершил драматический бросок, чтобы спасти заложников.

Формы слова dash

Dash (существительное), dashes (множественное число, существительное), dashed (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), dashing (настоящее время, причастие, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова dash: run quickly, sprint, rush, race.

Синонимы слова dash могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.