Перевод by на русский с транскрипцией и произношением

Перевод by на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

By

Транскрипция: [baɪ]
Перевод: по.
Слушать произношение:

«By» (предлог и наречие):

Перевод (предлог): у, рядом, около, с помощью.
Примеры словосочетаний: The book is by the window (Книга у окна), He’s standing by the door (Он стоит около двери), Pay by credit card (Платите с помощью кредитной карты).
Перевод (наречие): мимо, рядом, прошлым.
Примеры словосочетаний: She walked by without noticing (Она прошла мимо, не заметив), The restaurant is right by the park (Ресторан находится рядом с парком), That happened by last week (Это случилось прошлой неделей).

I’ll stop by your house on my way to work.
Я заеду к вам домой по дороге на работу.

We traveled by train to reach our destination.
Мы добирались до места назначения на поезде.

The book was written by a famous author.
Эта книга была написана известным автором.

I’ll come by your office later to discuss the project.
Я зайду к вам в офис позже, чтобы обсудить проект.

The cake was baked by my grandmother.
Этот пирог испекла моя бабушка.

We’ll pass by the market to pick up some groceries.
Мы пройдем мимо рынка, чтобы купить продукты.

The painting was created by a talented artist.
Картина написана талантливым художником.

We can go to the park by walking or biking.
Мы можем пойти в парк пешком или на велосипеде.

Please send the document to me by email.
Пожалуйста, пришлите мне документ по электронной почте.

She greeted me with a smile as I walked by.
Она приветствовала меня улыбкой, когда я проходил мимо.

By (предлог), bys (множественное число, существительное).

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова by: near, beside, next to, close to.

Синонимы слова by могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.