Перевод beside на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Beside

Транскрипция: [bɪˈsaɪd]
Перевод: рядом.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Предлог (Preposition):

  • Beside the river: У реки.
  • Beside the point: Вне смысла.
  • She sat beside him: Она сидела рядом с ним.

Наречие (Adverb):

  • The solution is beside simple: Решение просто.
  • Beside himself with anger: Вне себя от гнева.
  • I’m beside myself with joy: Я в восторге.

Примеры предложений

The old bookstore stood beside the bustling cafe, creating a charming atmosphere where patrons could enjoy a cup of coffee while browsing novels.
Старый книжный магазин стоял рядом с оживленным кафе, создавая очаровательную атмосферу, где посетители могли насладиться чашечкой кофе, просматривая романы.

Beside the roaring waterfall, a hidden trail led to a serene clearing where visitors could relax and appreciate the natural beauty that surrounded them.
Рядом с ревущим водопадом скрытая тропа вела к безмятежной поляне, где посетители могли расслабиться и оценить окружающую их природную красоту.

The small cottage nestled beside the tranquil lake offered a perfect retreat for those seeking peace and solitude.
Небольшой коттедж, расположенный у спокойного озера, — идеальное место для отдыха тех, кто ищет покоя и уединения.

Beside the ancient ruins, the archaeologists discovered artifacts that shed light on the daily lives of the people who once inhabited the area.
Рядом с древними руинами археологи обнаружили артефакты, проливающие свет на повседневную жизнь людей, когда-то населявших эти места.

The new skyscraper stood proudly beside its historic counterparts, blending modern architecture with the rich heritage of the city.
Новый небоскреб гордо возвышался рядом со своими историческими собратьями, сочетая современную архитектуру с богатым наследием города.

Beside the well-manicured garden, a cozy gazebo provided a shaded spot for visitors to enjoy the beauty of blooming flowers and chirping birds.
Рядом с ухоженным садом стояла уютная беседка, в тени которой посетители могли насладиться красотой цветущих цветов и щебетом птиц.

The children played beside the babbling brook, their laughter harmonizing with the soothing sounds of nature.
Дети играли у журчащего ручья, их смех гармонировал с успокаивающими звуками природы.

Beside the traditional artwork, the gallery featured contemporary pieces that challenged perceptions and provoked thought.
Наряду с традиционными произведениями искусства в галерее были представлены современные работы, которые бросали вызов восприятию и заставляли задуматься.

The scientist worked diligently beside the microscope, uncovering microscopic wonders that remained hidden to the naked eye.
Ученый усердно трудился у микроскопа, открывая микроскопические чудеса, которые оставались скрытыми для невооруженного глаза.

Beside the ancient oak tree, a weathered bench invited passersby to take a moment of respite and connect with the natural surroundings.
Возле древнего дуба стояла обветренная скамейка, приглашавшая прохожих отдохнуть и пообщаться с природой.

Формы слова beside

Beside (предлог), besides (наречие).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова beside: next to, by the side of.

Синонимы слова beside могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.