Перевод whether на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Whether

Транскрипция: [ˈweðə]
Перевод: ли.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Whether (союз):

Перевод: ли, либо, будь то.

Примеры словосочетаний:

  • I don’t know whether I’ll go to the party or not (Я не знаю, пойду ли я на вечеринку или нет).
  • Whether it rains or not, the event will take place (Будь дождь или нет, мероприятие состоится).

Примеры предложений

The decision on whether to proceed with the project will be made after careful consideration.
Решение о том, стоит ли приступать к реализации проекта, будет принято после тщательного обдумывания.

She was uncertain whether to choose the beach or the mountains for her vacation.
Она сомневалась, что выбрать для своего отпуска — пляж или горы.

The weather forecast would determine whether the outdoor event would proceed as planned.
От прогноза погоды зависит, состоится ли запланированное мероприятие на открытом воздухе.

He pondered whether to accept the job offer or explore other opportunities.
Он раздумывал, принять ли предложение о работе или рассмотреть другие возможности.

The chef considered whether to feature seafood or vegetarian dishes on the menu.
Шеф-повар размышлял над тем, какие блюда включить в меню: морепродукты или вегетарианские.

Whether you prefer tea or coffee, the café has a variety of options to choose from.
Независимо от того, что вы предпочитаете — чай или кофе, — в кафе вам предложат множество вариантов.

The team discussed whether to implement new policies for better efficiency.
Команда обсуждала, стоит ли проводить новую политику для повышения эффективности работы.

The success of the experiment depended on whether the variables were controlled.
Успех эксперимента зависел от того, контролировались ли переменные.

Whether you believe in fate or free will, life is full of unpredictable moments.
Независимо от того, верите ли вы в судьбу или в свободу воли, жизнь полна непредсказуемых моментов.

She questioned whether to wear a dress or pantsuit to the formal event.
Она сомневалась, что надеть на торжественное мероприятие — платье или брючный костюм.

Формы слова whether

Whether (союз).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова whether: if.

Синонимы слова whether могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.