Перевод whereas на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Whereas

Транскрипция: [we(ə)ˈræz]
Перевод: поскольку.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Whereas (Conjunction):

Перевод: тогда как, в то время как.

  • Примеры: The first team prefers action, whereas the second team focuses on strategy (Первая команда предпочитает действовать, в то время как вторая команда делает упор на стратегию).

Примеры предложений

The first team performed exceptionally well, whereas the second struggled to keep up.
Первая команда показала отличные результаты, в то время как вторая с трудом держалась на ногах.

The morning was sunny, whereas the afternoon brought heavy rain.
Утро было солнечным, а после обеда пошел проливной дождь.

Some participants preferred a hands-on approach, whereas others preferred theoretical discussions.
Одни участники предпочитали практический подход, другие — теоретические дискуссии.

The budget for marketing increased, whereas the budget for research and development decreased.
Бюджет на маркетинг увеличился, а бюджет на исследования и разработки уменьшился.

The survey revealed that younger participants preferred outdoor activities, whereas older participants favored indoor pursuits.
Опрос показал, что молодые участники предпочитают активный отдых, а пожилые — занятия в помещении.

The new policy aimed to streamline processes, whereas the old policy was considered cumbersome.
Новая политика была направлена на оптимизацию процессов, в то время как старая политика считалась громоздкой.

The CEO advocated for expansion, whereas the CFO recommended cautious financial management.
Генеральный директор выступал за расширение компании, в то время как финансовый директор рекомендовал осторожное управление финансами.

The novel portrayed the protagonist as bold and adventurous, whereas the antagonist was portrayed as reserved and cautious.
В романе главный герой изображен смелым и авантюрным, а антагонист — сдержанным и осторожным.

The artist’s early works were vibrant and colorful, whereas the later works were more subdued.
Ранние работы художника были яркими и красочными, в то время как поздние работы были более сдержанными.

The report highlighted success stories in some regions, whereas other regions faced economic challenges.
В докладе говорится об успехах в одних регионах, в то время как другие регионы сталкиваются с экономическими проблемами.

Формы слова whereas

whereas (союз).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова whereas: while, in contrast, although.

Синонимы слова whereas могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.