Перевод tension на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Tension

Транскрипция: [tenʃn]
Перевод: напряжение.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Tension (существительное):

Перевод: напряжение, натяжение.

Пример:

  • There was a tension in the air before the final exam results were announced (В воздухе витало напряжение перед объявлением результатов финального экзамена).

Примеры предложений

The tension in the room was palpable as the two rivals faced off in a heated debate.
Напряжение в зале ощущалось, когда два соперника вступали в острую дискуссию.

The suspenseful music added to the tension in the climactic scene of the movie.
Напряжение в кульминационной сцене фильма усиливалось благодаря напряженной музыке.

Workplace tension eased after the team-building retreat, fostering better collaboration.
После выездного семинара по командообразованию напряжение в коллективе спало, что способствовало улучшению взаимодействия.

The diplomatic negotiations were filled with tension as world leaders discussed critical issues.
Дипломатические переговоры были наполнены напряжением, когда мировые лидеры обсуждали важнейшие вопросы.

The tightrope walker navigated the high wire with grace, managing to create tension and excitement.
Канатоходец с изяществом перемещался по канату, создавая напряжение и волнение.

The family reunion had an underlying tension due to unresolved conflicts from the past.
На встрече родственников возникло напряжение, связанное с неразрешенными конфликтами в прошлом.

The musician skillfully built tension in the composition, leading to a powerful crescendo.
Музыкант умело нагнетал напряжение в композиции, что привело к мощному крещендо.

Tension between the two nations escalated as diplomatic talks broke down.
Напряженность в отношениях между двумя странами нарастала по мере того, как срывались дипломатические переговоры.

The therapist guided clients in relaxation techniques to alleviate stress and tension.
Психотерапевт обучает клиентов техникам релаксации для снятия стресса и напряжения.

The novel’s plot revolved around the tension between the protagonist and antagonist, keeping readers engaged.
Сюжет романа вращается вокруг напряженных отношений между главным героем и антагонистом, что не дает читателю расслабиться.

Формы слова tension

Tension (существительное, единственное число, неопределенное время), tensions (существительное, множественное число, неопределенное время)​.

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова tension: stress, strain, pressure, tightness.

Синонимы слова tension могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.