Перевод rough на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Rough

Транскрипция: [rʌf]
Перевод: грубый.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Rough (прилагательное и глагол):

Перевод: грубый, шершавый (прилагательное).

Примеры словосочетаний:

  • The surface of the rock was rough to the touch (Поверхность скалы была грубой на ощупь).
  • He had a rough exterior but a kind heart (У него был грубый наружный вид, но доброе сердце).

Перевод: грубо обращаться, изрубать (глагол).

Примеры словосочетаний:

  • Don’t rough up the delicate fabric (Не обращайтесь грубо с тонкой тканью).
  • The carpenter roughed out the basic shape of the sculpture (Плотник начертил основную форму скульптуры).

Примеры предложений

The hiker faced a challenging trek through rough terrain, navigating steep hills and rocky paths.
Пешему туристу предстоял сложный поход по пересеченной местности, преодолевая крутые подъемы и каменистые тропы.

The weather forecast predicted a rough storm with strong winds and heavy rainfall.
Прогноз погоды предсказывал шторм с сильным ветром и ливнем.

The mechanic warned the driver about the rough condition of the unpaved road ahead.
Механик предупредил водителя о плохом состоянии грунтовой дороги.

The boxer’s training regimen included sessions in the ring to endure rough sparring matches.
Тренировочный режим боксера включал в себя занятия на ринге, чтобы выдержать грубые спарринги.

The ocean voyage encountered rough seas, causing the ship to sway and passengers to feel queasy.
Во время океанского плавания судно столкнулось с неспокойным морем, в результате чего корабль раскачивался, а пассажиров тошнило.

The author vividly described the protagonist’s rough upbringing in a gritty urban neighborhood.
Автор ярко описал тяжелое воспитание главного героя в неблагополучном городском районе.

The rescue team braved the rough elements to reach the stranded climbers on the rugged mountain peak.
Спасатели отважно преодолевали суровую стихию, чтобы добраться до заблудившихся альпинистов на суровой горной вершине.

The horseback riders galloped through the rough wilderness, maneuvering around obstacles with skill.
Конники пронеслись галопом по суровой пустыне, ловко обходя препятствия.

The renovation crew sanded the rough edges of the wooden furniture to achieve a smooth finish.
Ремонтная бригада отшлифовала неровные края деревянной мебели, чтобы добиться гладкой поверхности.

The dog’s rough playfulness was endearing, as it bounded through the backyard with boundless energy.
Грубоватая игривость собаки, носившейся по заднему двору с безграничной энергией, вызывала умиление.

Формы слова rough

Rough (прилагательное), roughs (глагол, 3-е л. Ед. Числа), roughing (глагол, причастие), roughed (глагол, прошедшее время).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова rough: uneven, coarse, harsh, not smooth.

Синонимы слова rough могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.