Перевод rather на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Rather

Транскрипция: [ˈrɑːðə]
Перевод: скорее.
Слушать произношение:

Варианты перевода

«Rather» (наречие):

  • Перевод: скорее, предпочтительно.
  • Примеры словосочетаний: I would rather stay home tonight (Я скорее останусь дома сегодня вечером), He found the second option rather appealing (Ему второй вариант показался более привлекательным).

Примеры предложений

She would rather stay in and read a book than go to the party.
Она предпочла бы остаться дома и почитать книгу, а не идти на вечеринку.

They found the alternative route rather scenic and enjoyable.
Альтернативный маршрут показался им довольно живописным и приятным.

He considered the blueberry pie rather sweet but delicious.
Он считает черничный пирог довольно сладким, но вкусным.

She preferred to work in a quiet environment rather than a noisy one.
Она предпочитает работать в тихой обстановке, а не в шумной.

They decided to take a break and relax in the garden rather than rushing.
Они решили сделать перерыв и отдохнуть в саду, а не спешить.

He made his feelings known, stating his preferences rather clearly.
Он высказал свои чувства, довольно четко обозначив свои предпочтения.

She admitted that she was feeling tired rather than energized.
Она призналась, что чувствует себя скорее усталой, чем энергичной.

They chose the earlier flight rather than the late one.
Они выбрали более ранний, а не поздний рейс.

He found the mystery novel rather intriguing and captivating.
Он нашел таинственный роман весьма интригующим и увлекательным.

She considered the choice rather difficult but ultimately made a decision.
Она долго раздумывала над выбором, но в конце концов приняла решение.

Формы слова rather

Rather (наречие), rathered (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), rathering (настоящее время, причастие, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова rather: instead, preferably, more readily, quite.

Синонимы слова rather могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.