Перевод longing на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Longing

Транскрипция: [ˈlɒŋɪŋ]
Перевод: стремление.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод (Noun): тоска, желание, тяга.

  • Пример: She felt a deep longing for the home she left behind. (У нее было глубокое желание по дому, который она покинула.)

Примеры предложений

The old love letters revealed a profound longing between the separated lovers.
В старых любовных письмах обнаружилась глубокая тоска между разлученными влюбленными.

As the sun dipped below the horizon, a sense of longing for the beauty of the sunset lingered in her heart.
Когда солнце опускалось за горизонт, в ее сердце зарождалось чувство тоски по красоте заката.

The melancholic melody expressed the artist’s deep longing for a place they once called home.
Меланхоличная мелодия выражала глубокую тоску художницы по месту, которое они когда-то называли домом.

In her diary, she poured out her feelings of longing for the distant landscapes of her childhood.
В своем дневнике она изложила свои чувства тоски по далеким пейзажам своего детства.

The immigrant carried a suitcase filled with mementos, each representing a longing for the homeland.
Эмигрант вез с собой чемодан, наполненный сувенирами, каждый из которых олицетворял тоску по родине.

The novel portrayed a protagonist’s intense longing for self-discovery and purpose in life.
В романе показано сильное стремление главной героини к самопознанию и цели в жизни.

The long-distance relationship intensified the couple’s feelings of longing to be together.
Отношения на расстоянии усилили чувство тоски пары.

Through the misty window, he gazed out at the rain, feeling a longing for the simplicity of bygone days.
Сквозь запотевшее окно он смотрел на дождь, ощущая тоску по простоте ушедших дней.

The songwriter captured the essence of unrequited love, expressing the character’s deep sense of longing.
Автор песни передал суть безответной любви, выразив глубокое чувство тоски персонажа.

The artwork depicted a lone figure on a hill, symbolizing the universal theme of human longing for connection.
На картине изображена одинокая фигура на холме, символизирующая универсальную тему стремления человека к общению.

Формы слова longing

Longing (существительное), longings (множественное число, существительное).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова longing: Yearning, Craving, Desiring.

Синонимы слова longing могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.