Перевод lament на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Lament

Транскрипция: [ləˈment]
Перевод: сетовать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как существительное: плач, жалоба.

Как глагол: оплакивать, сокрушаться.

Примеры предложений:

  • «She wrote a lament for her lost cat.» (Она написала плач о своем потерянном коте.)
  • «The villagers lamented the destruction of their homes.» (Жители деревни оплакивали разрушение своих домов.)

Примеры предложений

The mournful song echoed through the ancient forest, expressing a lament for bygone days.
Заунывная песня эхом разносилась по древнему лесу, выражая тоску по ушедшим дням.

The poet penned a lament about the fleeting nature of time and lost love.
Поэт писал о быстротечности времени и потерянной любви.

The funeral procession proceeded in silence, punctuated only by the sound of a distant lament.
Похоронная процессия шла в тишине, нарушаемой лишь звуками далекого причитания.

The artist’s painting depicted a scene of despair and lament in a war-torn city.
На картине художника изображена сцена отчаяния и сетований в разрушенном войной городе.

The old ballad told a haunting lament of a sailor lost at sea.
Старая баллада повествовала о заблудившемся в море моряке.

The community gathered to share their lament for the tragedy that had befallen them.
Жители города собрались, чтобы поделиться своими сожалениями о постигшей их трагедии.

The violin’s melancholy melody conveyed a sense of deep lament and longing.
Меланхоличная мелодия скрипки передавала чувство глубокой скорби и тоски.

The novel’s protagonist couldn’t help but lament the choices that led to his downfall.
Герой романа не мог не оплакивать свой выбор, который привел его к гибели.

In times of hardship, people often turn to music as a form of lament and solace.
В тяжелые времена люди часто обращаются к музыке как к средству оплакивания и утешения.

The ancient poem is a powerful lament for a fallen hero, sung by generations.
Древняя поэма — это мощный плач по павшему герою, который поют многие поколения.

Формы слова lament

lament (существительное, единственное число), laments (глагол, настоящее время), lamented (глагол, прошедшее время), lamenting (глагол, причастие/деепричастие), laments (глагол, настоящее время, 3-е лицо единственного числа).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова lament: mourn, grieve, wail, weep.

Синонимы слова lament могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.