Перевод jinx на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Jinx

Транскрипция: [ʤɪŋks]
Перевод: сглаз.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Глагол (Verb):

  • To jinx something: Сглазить что-то.
  • I hope I didn’t jinx it: Надеюсь, что я не сглазил.
  • Jinxed from the start: Обречено с самого начала.

Примеры предложений

Superstitious beliefs led some to avoid walking under ladders, fearing it would jinx their luck.
Суеверные убеждения заставляли некоторых не ходить под лестницами, боясь, что это сглазит удачу.

The baseball player refrained from discussing a potential no-hitter to avoid jinxing the game.
Бейсболист воздерживался от обсуждения потенциального ноу-хиттера, чтобы не сглазить игру.

The character in the novel believed in the power of a jinx and went to great lengths to avoid it.
Герой романа верил в силу сглаза и делал все возможное, чтобы его избежать.

Despite the team’s winning streak, some fans worried that discussing it might jinx future victories.
Несмотря на победную серию команды, некоторые болельщики опасались, что обсуждение этой темы может сглазить будущие победы.

The comedian joked about a string of bad luck, playfully blaming it on a jinx.
Комик пошутил над чередой неудач, игриво обвинив в этом сглаз.

The superstitious actor refused to say the name of a notorious theater jinx during the performance.
Суеверный актер отказался произносить имя печально известного театрального сглаза во время выступления.

A sense of caution permeated the group as they hesitated to declare success, fearing a jinx.
Чувство осторожности охватило группу, и они не решались объявить об успехе, опасаясь сглаза.

The sailor recounted tales of a mysterious jinx that allegedly caused misfortune at sea.
Моряк рассказал о таинственном сглазе, который якобы приносит несчастья на море.

The group playfully accused the friend with the broken mirror of being a walking jinx.
Группа в шутку обвинила друга с разбитым зеркалом в том, что он — ходячий сглаз.

The team’s mascot was believed to bring good luck, with fans hoping it would counteract any potential jinx.
Считалось, что талисман команды приносит удачу, и болельщики надеялись, что он будет противодействовать любому возможному сглазу.

Формы слова jinx

Jinx — jinxes (глагол, настоящее время, 1л.ед., 2л.ед., 3л.ед.) — jinxed (глагол, прошедшее время, 1л.ед.) — jinxing (глагол, герундий).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова jinx: curse, hex, spell.

Синонимы слова jinx могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.