Перевод hug на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Hug

Транскрипция: [hʌg]
Перевод: обнимать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Hug (существительное и глагол):

Перевод (как существительное): обнимашки, объятия.

Примеры словосочетаний:

  • She gave her friend a warm hug (Она обняла своего друга теплыми объятиями).
  • Hugs are a way to express affection (Обнимашки — это способ выразить привязанность).

Перевод (как глагол): обнимать, прижимать.

Примеры словосочетаний:

  • I wanted to hug my family after being apart for so long (Я хотел обнять свою семью после долгой разлуки).
  • The child hugged the stuffed animal tightly (Ребенок крепко прижал плюшевого зверя).

Примеры предложений

She gave him a warm hug when they reunited.
Она тепло обняла его, когда они воссоединились.

A heartfelt hug can provide comfort during difficult times.
Искренние объятия могут утешить в трудную минуту.

The children ran to their mother for a loving hug.
Дети побежали к матери, чтобы с любовью обнять ее.

He felt a sense of reassurance from her tight hug.
Он почувствовал успокоение от ее крепких объятий.

Hugs are a universal expression of affection.
Объятия — это универсальное выражение привязанности.

After a long journey, he longed for a hug from his family.
После долгого путешествия он жаждал объятий своей семьи.

The hug conveyed more than words ever could.
Объятия передали больше, чем могли бы передать слова.

They shared a long hug as a way to say goodbye.
На прощание они долго обнимались.

A hug can instantly lift one’s spirits.
Объятия мгновенно поднимают настроение.

It’s a tradition in our family to exchange hugs at gatherings.
В нашей семье есть традиция обмениваться объятиями на посиделках.

Формы слова hug

Hug (существительное), hugs (множественное число, существительное), hugged (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), hugging (настоящее время, причастие, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова hug: embrace, cuddle, clasp, squeeze.

Синонимы слова hug могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.