Перевод cringe на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Cringe

Транскрипция: [krɪndʒ]
Перевод: морщиться.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Содрогаться, испытывать отторжение (глагол).

Использование: реакция на что-то неловкое, смущающее или неприятное.

Словосочетания:

  • «cringe at» — испытывать отторжение от чего-то.
  • «make me cringe» — заставить меня содрогнуться.
  • «cringe-worthy» — вызывающий отторжение.

Содрогание, отторжение (существительное).

Использование: состояние или эмоция, связанная с чувством неловкости или неприязни.

Словосочетания:

  • «feel a cringe» — почувствовать отторжение.
  • «watching it was a cringe» — смотреть это было неловко.

Примеры предложений

She couldn’t help but cringe at her own awkward dance moves.
Она не могла не сокрушаться по поводу своих неловких танцевальных движений.

He cringed when he remembered his embarrassing speech at the party.
Он скривился, вспомнив свою неловкую речь на вечеринке.

They cringed at the cheesy dialogue in the romantic movie.
Они сморщились от пошлых диалогов в романтическом фильме.

The comedian’s jokes made some audience members cringe.
Шутки комика заставили некоторых зрителей скривиться.

She cringed as she watched the contestant stumble during the talent show.
Она содрогнулась, наблюдая за тем, как конкурсант споткнулся во время шоу талантов.

He felt a cringe of regret after sending the email without proofreading.
Он пожалел, что отправил письмо без корректуры.

They cringed at the sight of the poorly made DIY project.
Они сморщились при виде плохо сделанного проекта «Сделай сам».

She tried to stifle a cringe when her date told a tasteless joke.
Она пыталась подавить смешок, когда ее спутник рассказал безвкусную шутку.

He couldn’t suppress a cringe when he saw his old high school yearbook photo.
Он не смог подавить смешок, когда увидел свою старую фотографию в школьном альбоме.

The thought of having to sing in front of an audience made her cringe.
Мысль о том, что ей придется петь перед аудиторией, заставила ее скривиться.

Формы слова cringe

cringe (единственное число, существительное), cringes (3-е лицо единственного числа настоящего времени, глагол), cringing (настоящее причастие, глагол), cringed (прошедшее время, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова cringe: flinch, recoil, wince.

Синонимы слова cringe могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.