Перевод recoil на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Recoil

Транскрипция: [ˈriːkɔɪl]
Перевод: откат.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Recoil (Verb):

Перевод: отскакивать, отпрягивать. Примеры:

  • The gun recoiled after the shot (Пистолет отшатнулся после выстрела).
  • The rope recoiled as it slipped from her hands (Веревка отпрянула, выскользнув из рук).

Recoil (Noun):

Перевод: отдача, отпрыгивание. Примеры:

  • The rifle had significant recoil (Винтовка имеет значительную отдачу).
  • The force of the explosion caused a violent recoil (Сила взрыва вызвала сильную отдачу).

Примеры предложений

The unexpected loud noise caused the cat to recoil in fear, darting under the furniture for safety.
От неожиданного громкого звука кошка испуганно отпрянула и нырнула под мебель в поисках спасения.

The soldier demonstrated how to hold a firearm to minimize recoil during target practice.
Военнослужащий продемонстрировал, как нужно держать оружие, чтобы минимизировать отдачу при стрельбе по мишеням.

The actor’s convincing portrayal of a shocking revelation made the audience visibly recoil in surprise.
Актер убедительно изобразил шокирующее откровение, заставив зрителей заметно отшатнуться от неожиданности.

The spray bottle malfunctioned, causing water to unexpectedly hit the person’s face, making them recoil.
Неисправность бутылки с распылителем привела к тому, что вода неожиданно попала на лицо человека, заставив его отшатнуться.

The intense battle scenes in the movie made some viewers recoil at the realistic depiction of war.
Напряженные батальные сцены в фильме заставили некоторых зрителей отшатнуться от реалистичного изображения войны.

Snakes are known to recoil and strike defensively when they feel threatened.
Известно, что змеи, почувствовав опасность, отшатываются и наносят защитный удар.

The gardener recoiled when they discovered an unexpected critter among the plants.
Садовник отшатнулся, обнаружив среди растений неожиданную живность.

The comedian delivered a controversial punchline that made a portion of the audience recoil while others laughed.
Комик произнес неоднозначную реплику, которая заставила часть зрителей отпрянуть, а других рассмеяться.

Witnessing the car accident caused bystanders to recoil at the sudden and impactful collision.
Очевидцы автомобильной аварии отпрянули от неожиданного и сильного столкновения.

The proposal was met with excitement by some and caused others to recoil at the unexpected turn of events.
Предложение было встречено с восторгом одними и заставило отшатнуться других от неожиданного поворота событий.

Формы слова recoil

recoil (глагол), recoils (настоящее время), recoiled (прошедшее время и причастие прошедшего времени), recoiling (настоящее время и причастие настоящего времени).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова recoil: flinch, draw back, retreat, shrink.

Синонимы слова recoil могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.