Перевод ceasefire на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Ceasefire

Транскрипция: [ˈsiːsˌfaɪər]
Перевод: перемирие.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Ceasefire — перемирие, прекращение огня.

  • «The two sides agreed to a temporary ceasefire.» («Обе стороны договорились о временном прекращении огня»).

Примеры предложений

The two countries agreed to a ceasefire to allow for peace negotiations.
Две страны договорились о прекращении огня, чтобы провести мирные переговоры.

The ceasefire provided a much-needed respite for the war-torn region.
Перемирие стало столь необходимой передышкой для охваченного войной региона.

The rebels and the government forces declared a temporary ceasefire to aid civilians.
Повстанцы и правительственные войска объявили о временном прекращении огня, чтобы помочь мирным жителям.

Despite the ceasefire, tensions remained high along the border.
Несмотря на прекращение огня, напряженность на границе оставалась высокой.

The ceasefire was brokered by international diplomats after weeks of discussions.
Прекращение огня было достигнуто при посредничестве международных дипломатов после нескольких недель обсуждений.

Humanitarian aid was delivered to the affected areas during the ceasefire.
Во время перемирия в пострадавшие районы доставлялась гуманитарная помощь.

Both sides accused each other of violating the terms of the ceasefire.
Обе стороны обвиняли друг друга в нарушении условий перемирия.

The ceasefire allowed families to reunite after being separated by conflict.
Перемирие позволило семьям воссоединиться после разлуки в результате конфликта.

Activists called for a permanent ceasefire to end the violence once and for all.
Активисты призвали к постоянному прекращению огня, чтобы раз и навсегда покончить с насилием.

The ceasefire was seen as a positive step towards achieving lasting peace.
Перемирие было расценено как позитивный шаг на пути к достижению прочного мира.

Формы слова ceasefire

ceasefire (существительное, единственное число).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова ceasefire: truce, armistice, halt, peace, suspension of hostilities.

Синонимы слова ceasefire могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.