Перевод bye на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Bye

Транскрипция: [baɪ]
Перевод: пока.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Bye (интеръекция и существительное):

Перевод (интеръекция): пока, прощай.

Пример:

  • «Bye! See you tomorrow,» she said as she left the room («Пока! Увидимся завтра», — сказала она, выходя из комнаты).

Перевод (существительное): прощание.

Пример:

  • Saying goodbye is always difficult (Прощаться всегда трудно).

Примеры предложений

With a wave and a smile, she bid a cheerful bye to her friends as they left the party.
Помахав рукой и улыбнувшись, она весело попрощалась со своими друзьями, когда они покидали вечеринку.

«See you later» is a casual way of saying bye to colleagues at the end of the workday.
До встречи — это обычный способ попрощаться с коллегами в конце рабочего дня.

The tearful bye at the airport marked the beginning of a long-distance relationship.
Слезное прощание в аэропорту ознаменовало начало отношений на расстоянии.

As the train pulled away, passengers exchanged a hurried bye with those on the platform.
Когда поезд отъезжал, пассажиры обменивались торопливыми «пока» с теми, кто стоял на платформе.

The children shouted a playful bye as they raced off to play in the park.
Дети игриво кричали «пока», убегая играть в парк.

A simple «bye» on the phone call didn’t convey the depth of their emotions.
Простое «пока» в телефонном разговоре не передало всей глубины их эмоций.

After the final performance, the cast shared tearful goodbyes backstage.
После финального спектакля актеры со слезами на глазах прощались за кулисами.

The handwritten note ended with a heartfelt bye from a pen pal across the globe.
В конце была написана рукописная записка от друга по переписке, находящегося на другом конце земного шара.

Despite the abrupt bye, their paths crossed unexpectedly a few years later.
Несмотря на резкое прощание, их пути неожиданно пересеклись через несколько лет.

The radio show host concluded the broadcast with a lighthearted «bye for now.»
Ведущий радиопередачи завершил эфир легкомысленным «пока».

Формы слова bye

Bye (междометие, не имеет форм числа и времени).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова bye: farewell, goodbye, adieu, so long.

Синонимы слова bye могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.