Перевод zip на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.
Zip
Транскрипция: [zɪp]
Перевод: застежка-молния.
Слушать произношение:
Варианты перевода
Глагол (Verb):
- Застегивать (на молнии): She zipped up her jacket to stay warm. (Она застегнула куртку на молнии, чтобы согреться.)
- Двигаться быстро и бесшумно: The car zipped down the highway. (Автомобиль быстро мчался по шоссе.)
- Сжимать (вызывая звук): The bag zipped closed with a click. (Сумка застегнулась на замке с щелчком.)
Примеры словосочетаний:
- Zip your coat (застегни пальто)
- Zip the bag (застегни сумку)
- Zip through traffic (пронестись сквозь движение)
- Zip up the document (сжать документ)
- Zip down the hill (спуститься с холма)
Существительное (Noun):
- Молния (застежка): The zip on my backpack is broken. (Застежка на моем рюкзаке сломалась.)
- Краткое обозначение для «ZIP code» (почтовый индекс): Please provide your ZIP for shipping purposes. (Укажите ваш ZIP для целей доставки.)
Примеры словосочетаний:
- Broken zip (сломанная молния)
- Zip code (почтовый индекс)
- Zip pull (подвеска для молнии)
- Zip fastener (молния)
- Zipper repair (ремонт молнии)
Прилагательное (Adjective):
- Быстрый, энергичный: She’s a zip typist, always finishing her work quickly. (Она быстрая печатница и всегда заканчивает свою работу быстро.)
Примеры словосочетаний:
- Zip typist (быстрая печатница)
- Zip performance (энергичное выступление)
- Zip pace (быстрый темп)
- Zip line (быстроразгонный канатный спуск)
- Zip drive (быстрый дисковод)
Слово «zip» имеет разнообразное использование и может варьировать в смысле в зависимости от контекста.
Примеры предложений
I need to zip up my jacket; it’s getting cold outside.
Мне нужно застегнуть молнию на куртке, на улице становится холодно.
Can you help me zip my dress?
Не могли бы вы помочь мне застегнуть молнию на платье?
The backpack has a convenient zippered pocket for small items.
Рюкзак имеет удобный карман на молнии для мелких предметов.
He used a zip tie to secure the cables together.
Он закрепил кабели с помощью застежки-молнии.
My computer is running slow, so I need to zip large files to save space.
Мой компьютер работает медленно, поэтому мне нужно застегнуть большие файлы, чтобы сэкономить место.
The sound of a zip can be heard as he opened the bag.
Когда он открыл сумку, послышался звук застегивающейся молнии.
The quick zip of the rollercoaster sent shivers down her spine.
От быстрой молнии американских горок по ее позвоночнику пробежали мурашки.
Don’t forget to zip your suitcase before leaving for the trip.
Не забудьте застегнуть молнию на чемодане перед поездкой.
The file is too large to send via email; you should zip it first.
Файл слишком велик для отправки по электронной почте; сначала его нужно застегнуть.
The jacket has a hidden zip pocket for storing valuables.
В куртке есть потайной карман на молнии для хранения ценных вещей.
Формы слова zip
Zip (существительное), zips (множественное число существительное), zipped (прошедшее время глагола), zipping (причастие настоящего времени глагола).
Возможные синонимы
Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова zip: fasten, close, secure, fastener.
Синонимы слова zip могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.