Перевод varnish на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Varnish

Транскрипция: [ˈvɑːnɪʃ]
Перевод: лак.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как существительное: лак, глянец, варnish.

Как глагол: лакировать, покрывать лаком.

Примеры:

  • «The woodworker applied varnish to give the furniture a shiny finish.» (Деревообработчик покрыл мебель лаком, чтобы придать ей блестящую отделку.)
  • «Varnishing the painting enhanced its colors and protected the canvas.» (Лакирование картины улучшило ее цвета и защитило холст.)

Примеры предложений

The craftsman applied a glossy varnish to the wooden furniture for a polished finish.
Мастер нанес глянцевый лак на деревянную мебель, чтобы придать ей полированный вид.

The artist used a clear varnish to protect the oil painting from environmental damage.
Художник использовал прозрачный лак, чтобы защитить картину маслом от вредного воздействия окружающей среды.

The carpenter carefully brushed on a thin layer of varnish to highlight the natural wood grain.
Столяр тщательно нанес тонкий слой лака, чтобы подчеркнуть естественную текстуру дерева.

The violin maker chose a special varnish to enhance the instrument’s tone and appearance.
Мастер по изготовлению скрипок выбрал специальный лак, чтобы улучшить звучание и внешний вид инструмента.

The DIY enthusiast decided to varnish the front door to protect it from the elements.
Любитель «сделай сам» решил покрыть лаком входную дверь, чтобы защитить ее от внешних воздействий.

The antique restorer applied a delicate varnish to preserve the historical integrity of the piece.
Реставратор антиквариата нанес деликатный лак, чтобы сохранить историческую целостность предмета.

The boat owner regularly applied marine varnish to protect the wood against saltwater exposure.
Владелец лодки регулярно наносит морской лак, чтобы защитить дерево от воздействия соленой воды.

The homeowner opted for a matte varnish to maintain a rustic look on the wooden floor.
Владелец дома выбрал матовый лак, чтобы сохранить деревенский вид деревянного пола.

The conservator carefully removed old varnish layers to reveal the original colors of the artwork.
Специалист по консервации тщательно удалил старые слои лака, чтобы открыть оригинальные цвета произведений искусства.

The furniture refinishing project included stripping old varnish before applying a fresh coat.
Проект по реставрации мебели включал в себя удаление старого лака перед нанесением нового слоя.

Формы слова varnish

Varnish (существительное), Varnishes (множественное число, существительное), Varnish (глагол), Varnished (прошедшее время и причастие).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова varnish: Lacquer, Finish, Polish.

Синонимы слова varnish могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.