Перевод urge на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Urge

Транскрипция: [ɜːʤ]
Перевод: побуждать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Глагол (Verb):

  • To urge someone to do something: Призывать кого-то сделать что-то.
  • I urge caution: Я призываю к осторожности.
  • To urge on: Подстегивать.

Существительное (Noun):

  • An urge to explore: Желание исследовать.
  • To resist the urge: Сдерживать желание.
  • Urge for adventure: Жажда приключений.

Примеры предложений

Despite the tempting aroma, she resisted the urge to indulge in a sugary snack.
Несмотря на соблазнительный аромат, она не поддалась желанию перекусить сладким.

The fitness instructor encouraged participants to listen to their bodies and respond to the urge to stretch.
Фитнес-инструктор призвал участников прислушиваться к своему телу и реагировать на желание потянуться.

The sudden urge to travel prompted her to book a spontaneous weekend getaway.
Внезапно возникшее желание путешествовать побудило ее заказать спонтанную поездку на выходные.

Facing a tight deadline, the writer felt an urge of creativity and inspiration.
Столкнувшись со сжатыми сроками, писательница почувствовала порыв творчества и вдохновения.

The therapist provided coping strategies to manage the urge to engage in unhealthy habits.
Терапевт предложил стратегии совладания с желанием приобщиться к нездоровым привычкам.

He couldn’t resist the urge to laugh when his friend shared a hilarious joke.
Он не смог устоять перед желанием посмеяться, когда его друг поделился уморительной шуткой.

The support group helped individuals navigate the urge to relapse and maintain their sobriety.
Группа поддержки помогла людям справиться с желанием рецидива и сохранить трезвость.

The urge to explore new horizons led the adventurer to embark on a solo backpacking trip.
Желание исследовать новые горизонты заставило искателя приключений отправиться в одиночное путешествие с рюкзаком.

The marketing campaign aimed to create a sense of urgency, sparking an immediate urge to purchase.
Маркетинговая кампания была направлена на создание ощущения срочности, вызывая немедленное желание совершить покупку.

Suppressing the urge to yawn during the lengthy meeting proved challenging for the tired employee.
Подавить желание зевнуть во время длительного совещания оказалось сложной задачей для уставшего сотрудника.

Формы слова urge

Urge (существительное), urges (множественное число существительного), urge (глагол), urges (3-е лицо единственного числа, настоящее время, глагол), urged (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), urging (настоящее время и причастие настоящего времени, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова urge: desire, impulse, inclination.

Синонимы слова urge могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.