Перевод under на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Under

Транскрипция: [ˈʌndə]
Перевод: под.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Слово «under» на английском языке может использоваться как предлог (preposition) и наречие (adverb), и оно обозначает местоположение или положение ниже, под чем-либо. Вот несколько вариантов перевода и распространенные словосочетания для каждой части речи:

Как предлог (preposition):

Под (в пространстве):

  • The cat is under the table — Кот находится под столом.
  • She found her keys under the couch — Она нашла ключи под диваном.

Под (в смысле контроля, власти и т. д.):

  • The company operates under strict regulations — Компания действует в соответствии с строгими правилами.
  • The project is under the management of John — Проект находится под управлением Джона.

Под (в смысле времени):

  • We will arrive under an hour — Мы прибудем менее чем через час.
  • The event will start under the full moon — Событие начнется при полной луне.

Как наречие (adverb):

Вниз, внизу:

  • The book fell under — Книга упала вниз.
  • Look under for the missing puzzle piece — Посмотри внизу за отсутствующим куском пазла.

Менее, ниже:

  • The temperature is under freezing — Температура ниже нуля.
  • He finished the race in just under 30 minutes — Он закончил гонку менее чем за 30 минут.

Скрытно, тайно:

  • She operates under the radar — Она действует незаметно.
  • The plan was developed under the cloak of secrecy — План был разработан в тайне.

Слово «under» широко используется для указания местоположения, контроля, времени и других ситуаций, где нечто находится ниже или под чем-либо. Его значение зависит от контекста, в котором оно используется.

Примеры предложений

The cat hid under the bed during the thunderstorm.
Во время грозы кошка спряталась под кроватью.

The treasure was buried deep under the old oak tree.
Клад был зарыт глубоко под старым дубом.

She found her lost earring under the couch.
Она нашла свою потерянную сережку под диваном.

The students discussed the lesson plan under the guidance of their teacher.
Студенты обсуждали план урока под руководством преподавателя.

The submarine dove deep under the ocean’s surface.
Подводная лодка погрузилась глубоко под поверхность океана.

He was fined for driving under the influence of alcohol.
Он был оштрафован за вождение в нетрезвом виде.

The cat napped peacefully under the warm sun.
Кошка мирно дремала под теплым солнцем.

The book was hidden under a stack of old magazines.
Книга была спрятана под стопкой старых журналов.

The city is famous for its intricate network of tunnels under the streets.
Город славится своей запутанной сетью туннелей под улицами.

The criminal sought refuge under an assumed identity.
Преступник пытался скрыться под чужим именем.

Формы слова under

Under (предлог).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова under: beneath, below, underneath, beneath.

Синонимы слова under могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.