Перевод tweak на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Tweak

Транскрипция: [twiːk]
Перевод: щипать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как глагол: подкручивать, настраивать, корректировать.

Как существительное: небольшая коррекция, настройка.

Примеры:

  • «You may need to tweak the settings to achieve the desired result.» (Вам может потребоваться подкрутить настройки, чтобы достичь желаемого результата.)
  • «After a few tweaks, the system was running smoothly.» (После нескольких коррекций система работала плавно.)

Примеры предложений

The designer decided to tweak the layout to improve the user experience.
Дизайнер решил подправить макет, чтобы улучшить пользовательский опыт.

After receiving feedback, the author decided to tweak certain passages in the manuscript.
Получив отзывы, автор решил подправить некоторые отрывки в рукописи.

The mechanic made a small tweak to the engine settings for optimal performance.
Механик внес небольшие изменения в настройки двигателя для достижения оптимальной производительности.

The coach decided to tweak the team’s strategy to counter the opponent’s strengths.
Тренер решил изменить стратегию команды, чтобы противостоять сильным сторонам соперника.

Users appreciated the app developer’s decision to tweak the interface for better navigation.
Пользователи оценили решение разработчика приложения подправить интерфейс для лучшей навигации.

The artist continued to tweak the colors in the painting until achieving the desired effect.
Художник продолжал подбирать цвета на картине, пока не добился желаемого эффекта.

The engineer suggested a tweak to the software code to enhance its efficiency.
Инженер предложил внести изменения в код программного обеспечения, чтобы повысить его эффективность.

The gardener decided to tweak the irrigation system to ensure proper watering.
Садовник решил подправить систему полива, чтобы обеспечить надлежащий полив.

The chef made a final tweak to the recipe, adjusting the seasoning for perfection.
Шеф-повар внес последние коррективы в рецепт, доведя приправы до совершенства.

The musician spent hours in the studio to tweak the sound and achieve the desired mix.
Музыкант провел несколько часов в студии, чтобы отладить звук и добиться желаемого сочетания.

Формы слова tweak

Tweak (существительное), Tweaks (множественное число, существительное), Tweak (глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова tweak: Adjust, Fine-tune, Modify.

Синонимы слова tweak могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.