Перевод top на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Top

Транскрипция: [tɒp]
Перевод: верхний.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Top (существительное, прилагательное и глагол):

Как существительное:

Перевод: верх, вершина, топ.

Примеры словосочетаний:

  • The cat climbed to the top of the tree (Кот забрался на вершину дерева).
  • The book is on the top shelf (Книга на верхней полке).

Как прилагательное:

Перевод: верхний, лучший.

Примеры словосочетаний:

  • Wear a top coat to stay warm in the winter (Наденьте верхнюю одежду, чтобы вам было тепло зимой).
  • This restaurant is known for its top-quality service (Этот ресторан известен своим обслуживанием высшего качества).

Как глагол:

Перевод: быть на верху, превосходить.

Примеры словосочетаний:

  • The mountain top was covered in snow (Вершина горы была покрыта снегом).
  • The team aims to top the league standings (Команда стремится занять первое место в рейтинге лиги).

Примеры предложений

The mountain climber reached the top, enjoying a breathtaking view of the landscape.
Альпинист поднялся на вершину, откуда открывался захватывающий дух пейзаж.

She selected the red dress to wear to the party because it was her favorite and had a stylish off-the-shoulder top.
Она выбрала для вечеринки красное платье, потому что оно было ее любимым и имело стильный верх с отворотом.

The toy company introduced a spinning top that entertained children for hours.
Компания по производству игрушек представила крутящуюся вертушку, которая развлекала детей в течение нескольких часов.

The student was determined to be at the top of the class in terms of academic performance.
Этот студент был признан лучшим в классе по успеваемости.

The convertible’s top was down, allowing the occupants to feel the warmth of the sun.
Верх кабриолета был опущен, что позволило пассажирам ощутить тепло солнечных лучей.

The news story made headlines, placing it at the top of the front page.
Новостная заметка попала в заголовки, заняв первое место на первой полосе.

The cake was adorned with a decorative icing design on the top.
Торт был украшен сверху декоративной глазурью.

The coffee shop offered a variety of muffins, but the blueberry muffin was the top seller.
В кофейне предлагались разнообразные кексы, но самым продаваемым был кекс с черникой.

The singer’s latest single quickly rose to the top of the music charts.
Последний сингл певицы быстро поднялся на вершину музыкальных чартов.

The political leader addressed the nation from the top of the steps, emphasizing unity.
Политический лидер обратился к нации с вершины ступеней, подчеркнув единство.

Формы слова top

Top (существительное: единственное число, прилагательное: единственное число), tops (существительное: множественное число, прилагательное: множественное число), topped (глагол: прошедшее время, единственное число), topping (глагол: настоящее продолженное время).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова top: highest part, peak, summit, cover.

Синонимы слова top могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.