Перевод tomboy на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Tomboy

Транскрипция: [ˈtɑːmbɔɪ]
Перевод: мальчик-сорванец.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Сорванец.

Использование: девочка или женщина, которая ведет себя или одевается по-мальчишески.

Словосочетания:

  • «She’s always been a tomboy» — Она всегда была сорванцом.
  • «a typical tomboy» — типичный сорванец.
  • «tomboy behavior» — мальчишеское поведение.

Примеры предложений

She was always known as a tomboy growing up, preferring climbing trees to playing with dolls.
В детстве она всегда слыла сорванцом, предпочитая лазать по деревьям, а не играть с куклами.

Despite being a tomboy, she could still rock a dress on special occasions.
Несмотря на то что она была сорванцом, в особых случаях она могла надеть платье.

The tomboyish girl excelled in sports and outdoor activities.
Девочка-сорванец преуспела в спорте и активном отдыхе.

Her tomboy nature didn’t stop her from having a close group of girlfriends.
Ее сорванцовая натура не мешала ей иметь близкую компанию подруг.

The tomboy confidently joined the boys’ soccer team and scored a goal.
Девочка-сорванец уверенно вошла в футбольную команду мальчиков и забила гол.

As a tomboy, she preferred jeans and sneakers over skirts and heels.
Будучи сорванцом, она предпочитала джинсы и кроссовки юбкам и каблукам.

Her parents encouraged her tomboy tendencies, letting her explore her interests freely.
Родители поощряли ее склонность к сорванчеству, позволяя ей свободно проявлять свои интересы.

The tomboyish look suited her adventurous spirit perfectly.
Образ сорванца как нельзя лучше соответствовал ее авантюрному духу.

She embraced her tomboy identity and enjoyed being different from other girls.
Она принимала свой образ сорванца и наслаждалась тем, что отличается от других девочек.

Despite her tomboy demeanor, she had a soft spot for animals and nature.
Несмотря на свой сорванец, она неравнодушна к животным и природе.

Формы слова tomboy

tomboy (единственное число, существительное).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова tomboy: boyish girl, masculine girl, adventurous girl.

Синонимы слова tomboy могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.