Перевод than на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Than

Транскрипция: [ðæn]
Перевод: чем.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Than (союз):

Перевод: чем.

Пример:

  • She is taller than her brother (Она выше своего брата).

Примеры предложений

He would rather walk home than take the crowded bus during rush hour.
Он предпочитает идти домой пешком, а не ехать в переполненном автобусе в час пик.

She is more interested in science fiction novels than historical dramas.
Ее больше интересуют научно-фантастические романы, чем исторические драмы.

The mountain climber finds scaling peaks more exhilarating than any other outdoor activity.
Альпинист находит покорение вершин более захватывающим занятием, чем любой другой вид активного отдыха.

The artist prefers using watercolors than oil paints for their vibrant and translucent quality.
Художник предпочитает использовать акварель, а не масляные краски, так как они более яркие и прозрачные.

The movie was more suspenseful than the book, adding unexpected twists to the storyline.
Фильм оказался более напряженным, чем книга, добавив в сюжет неожиданные повороты.

I’d rather spend my weekend hiking in the mountains than lounging on the beach.
Я предпочитаю проводить свои выходные в походах в горы, а не на пляже.

He would sooner apologize than let the misunderstanding strain their friendship.
Он скорее извинится, чем позволит недоразумению разрушить их дружбу.

The chef believed that fresh, locally sourced ingredients were more essential than elaborate recipes.
Шеф-повар считает, что свежие, местные ингредиенты важнее сложных рецептов.

She considers patience to be a greater virtue than any other quality in a person.
Она считает, что терпение — это большая добродетель, чем любое другое качество в человеке.

He would choose a quiet night at home with a good book rather than attending a loud party.
Он предпочтет тихий вечер дома с хорошей книгой, а не посещение шумной вечеринки.

Формы слова than

Than (союз, неопределенное время).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова than: compared to, rather than, instead of.

Синонимы слова than могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.