Перевод stiff на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Stiff

Транскрипция: [stɪf]
Перевод: жесткий.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Прилагательное (Adjective):

  • Stiff competition: Сильная конкуренция.
  • Stiff muscles: Спазмированные мышцы.
  • Stiff requirements: Строгие требования.

Существительное (Noun):

  • A board stiff: Тугодум.
  • The corpse went stiff: Труп скончался.
  • He’s a bit of a stiff: Он немного тугодум.

Примеры предложений

The new board member appeared stiff and formal during the corporate meeting, leaving others uneasy.
На корпоративном собрании новый член совета директоров выглядел чопорно и официально, что не могло не насторожить окружающих.

The cold weather made the old leather jacket feel stiff and uncomfortable.
Из-за холодной погоды старая кожаная куртка стала жесткой и неудобной.

Despite his injury, he maintained a stiff upper lip, refusing to show any signs of pain.
Несмотря на травму, он держал себя уверенно, не показывая никаких признаков боли.

The tailor recommended washing the shirt with fabric softener to prevent it from becoming stiff after each laundry cycle.
Портной посоветовал стирать рубашку со смягчителем ткани, чтобы она не становилась жесткой после каждой стирки.

The politician’s stiff response to the reporter’s question only fueled speculation about the controversial issue.
Жесткий ответ политика на вопрос репортера только подогрел спекуляции по поводу спорного вопроса.

She found it challenging to dance with a partner who moved in a stiff and rigid manner.
Ей было трудно танцевать с партнером, который двигался скованно и жестко.

The wooden door had swollen due to humidity, making it stiff and difficult to open.
Деревянная дверь разбухла от влажности, поэтому ее было трудно открыть.

The official ceremony had a stiff atmosphere, with attendees adhering to a strict code of conduct.
На официальной церемонии царила чопорная атмосфера, присутствующие придерживались строгого кодекса поведения.

The actor’s portrayal of the historical figure came across as stiff and lacking in emotional depth.
Актерский образ исторической личности получился жестким и лишенным эмоциональной глубины.

The chef recommended adding a bit of broth to the sauce to prevent it from becoming too stiff during cooking.
Шеф-повар рекомендовал добавлять в соус немного бульона, чтобы он не стал слишком жестким во время приготовления.

Формы слова stiff

Stiff (прилагательное), stiffens (настоящее время глагола), stiffened (прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола), stiffening (настоящее время и причастие настоящего времени глагола).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова stiff: rigid, not flexible.

Синонимы слова stiff могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.