Перевод standoff на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Standoff

Транскрипция: [ˈstændɒf] (брит.) или [ˈstændɔːf] (амер.)
Перевод: противостояние.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Существительное:

standoff — застой, безвыходная ситуация, столкновение.

  • «There was a standoff between the two countries.» («Между двумя странами возникло противостояние»).

Прилагательное:

standoff — замерший, застойный.

  • «The negotiations reached a standoff point.» («Переговоры зашли в тупик»).

Примеры предложений

The standoff between the police and the suspect lasted several hours.
Противостояние между полицией и подозреваемым продолжалось несколько часов.

The negotiation aimed to resolve the standoff peacefully.
Переговоры были направлены на мирное урегулирование противостояния.

The standoff at the border raised tensions between the two countries.
Противостояние на границе усилило напряженность между двумя странами.

They were involved in a standoff over the terms of the contract.
Они были вовлечены в противостояние из-за условий контракта.

The standoff ended when both parties reached an agreement.
Противостояние закончилось, когда обе стороны пришли к соглашению.

The western movie featured a classic standoff between the hero and the villain.
В вестерне было показано классическое противостояние героя и злодея.

The standoff was broadcast live on television, capturing national attention.
Это противостояние транслировалось по телевидению в прямом эфире и привлекло внимание всей страны.

The standoff in the boardroom reflected the deep divisions within the company.
Противостояние в зале заседаний совета директоров отражало глубокие разногласия в компании.

The diplomatic standoff threatened to derail the peace talks.
Дипломатическое противостояние грозило сорвать мирные переговоры.

After a long standoff, they finally came to a compromise.
После долгого противостояния они наконец пришли к компромиссу.

Формы слова standoff

standoff (существительное, единственное число), standoffs (существительное, множественное число).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова standoff: deadlock, stalemate, impasse, confrontation, draw.

Синонимы слова standoff могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.