Перевод soft на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Soft

Транскрипция: [sɒft]
Перевод: мягкий.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Слово «soft» на английском языке может использоваться в разных частях речи и иметь разнообразные значения в зависимости от контекста. Вот несколько вариантов перевода и распространенные словосочетания для каждой части речи:

Как прилагательное (adjective):

Мягкий (о текстуре или ощущении):

  • The soft pillow was comfortable to sleep on — Мягкая подушка была комфортной для сна.
  • She wore a soft, cozy sweater — Она носила мягкий, уютный свитер.

Нежный, ласковый (о характере или голосе):

  • He spoke to her in a soft and gentle voice — Он говорил с ней мягким и нежным голосом.
  • Her soft personality made her a great friend — Ее нежный характер сделал ее отличной подругой.

Неинтенсивный, слабый (о звуках или свете):

  • The soft music played in the background — В фоне играла тихая музыка.
  • Can you turn on the soft lighting in the room? — Можете включить мягкое освещение в комнате?

Как наречие (adverb):

Мягко (с нежностью или слабостью):

  • She spoke softly to the baby — Она говорила мягко с ребенком.
  • He closed the door softly not to wake anyone — Он закрыл дверь мягко, чтобы не разбудить никого.

Нетребовательно, без напряжения (о работе или усилии):

  • He played the piano softly, creating a relaxing atmosphere — Он играл на пианино мягко, создавая расслабляющую атмосферу.
  • She spoke softly about her achievements — Она говорила скромно о своих достижениях.

Как существительное (noun):

Мягкая часть (например, мягкая игрушка):

  • The child cuddled with a soft toy — Ребенок прижался к мягкой игрушке.
  • Soft toys are popular gifts for kids — Мягкие игрушки популярны в подарок детям.

Человек с мягким характером:

  • He’s a real soft and can’t stand conflicts — Он настоящий мягкий и не может переносить конфликты.
  • She’s too much of a soft to be a strict boss — Она слишком добросердечная, чтобы быть строгим начальником.

Примеры предложений

The kitten’s fur is incredibly soft to the touch.
Шерсть котенка невероятно мягкая на ощупь.

She prefers sleeping on a soft mattress for maximum comfort.
Для максимального комфорта она предпочитает спать на мягком матрасе.

The soft music in the background creates a soothing atmosphere.
Мягкая музыка на заднем плане создает успокаивающую атмосферу.

The soft voice of the storyteller captivated the children.
Мягкий голос рассказчика завораживает детей.

The soft glow of the candles illuminated the room.
Мягкое сияние свечей освещало комнату.

His grandmother’s cookies were always soft and delicious.
Печенье его бабушки всегда было мягким и вкусным.

The soft breeze rustled the leaves in the trees.
Мягкий ветерок шелестел листьями на деревьях.

The blanket is so soft and warm that I love to snuggle up in it.
Одеяло такое мягкое и теплое, что я люблю в него закутаться».

His soft-spoken manner made him an excellent counselor.
Его мягкая манера говорить сделала его отличным консультантом.

The soft petals of the flower felt like velvet.
Мягкие лепестки цветка на ощупь похожи на бархат.

Формы слова soft

Soft (прилагательное), softer (сравнительная степень прилагательного), softest (превосходная степень прилагательного).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова soft: tender, gentle, mellow, cushioned.

Синонимы слова soft могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.