Перевод so на русский с транскрипцией и произношением

Перевод so на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

So

Транскрипция: [səʊ]
Перевод: так.
Слушать произношение:

So (союз, наречие, местоимение, прилагательное):

Перевод (как союз): так, поэтому, итак.

Примеры словосочетаний:

It was getting late, so I decided to leave (Стало поздно, поэтому я решил уйти).
She was feeling unwell, so she stayed home (Ей было плохо, поэтому она осталась дома).

Перевод (как наречие): так, очень.

Примеры словосочетаний:

Перевод (как местоимение): так, то.

Примеры словосочетаний:

The book is on the table; you can put it so (Книга на столе; вы можете положить ее так).
He did it exactly so (Он сделал это именно так).

Перевод (как прилагательное): такой, подобный.

Примеры словосочетаний:

I’ve never seen a car so expensive (Я никогда не видел такой дорогой автомобиль).
She has a beautiful smile, so infectious (У нее красивая улыбка, такая заразительная).

She was so tired that she fell asleep immediately.
Она так устала, что сразу же уснула.

The sunset was so beautiful that it took their breath away.
Закат был настолько красив, что у них перехватило дыхание.

They worked so hard to achieve their goals.
Они так много работали, чтобы достичь своих целей.

The restaurant’s food was so delicious that it became famous.
Еда в ресторане была настолько вкусной, что он стал знаменитым.

He’s so passionate about his hobby that he spends hours on it.
Он так увлечен своим хобби, что тратит на него часы.

The movie was so entertaining that they didn’t notice the time passing.
Фильм был настолько увлекательным, что они не заметили, как пролетело время.

She’s so excited about the upcoming vacation.
Она так рада предстоящему отпуску.

They were so close that they could finish each other’s sentences.
Они были так близки, что могли заканчивать фразы друг друга.

The snowfall was so heavy that it caused traffic disruptions.
Снегопад был настолько сильным, что вызвал перебои в движении транспорта.

He was so focused on his work that he didn’t hear his phone ring.
Он был так сосредоточен на работе, что не услышал, как зазвонил его телефон.

So (наречие), so (союз).

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова so: therefore, consequently, thus, accordingly.

Синонимы слова so могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.