Перевод shy на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Shy

Транскрипция: [ʃaɪ]
Перевод: застенчивый.
Слушать произношение:

Варианты перевода

«Shy» (прилагательное):

  • Перевод: застенчивый, робкий.
  • Примеры словосочетаний: a shy person (застенчивый человек), to be shy around strangers (быть робким с незнакомцами), a shy smile (застенчивая улыбка).

«Shy» (глагол, в третьем лице):

  • Перевод: начесать, увернуться.
  • Примеры словосочетаний: The horse shied away from the loud noise (Лошадь увернулась от громкого шума).

«Shy» (существительное):

  • Перевод: страх, робость.
  • Примеры словосочетаний: She overcame her shyness (Она преодолела свою робость), a touch of shyness (немного робости).

«Shy» (наречие):

  • Перевод: осторожно, с нерешительностью.
  • Примеры словосочетаний: He asked her out shyly (Он позвал её на свидание осторожно), She smiled shyly (Она улыбнулась с нерешительностью).

Примеры предложений

He’s quite shy and tends to avoid large social gatherings.
Он довольно застенчив и старается избегать больших общественных собраний.

Her shy smile was both endearing and charming.
Ее застенчивая улыбка была очаровательной и милой.

The shy child hid behind their parent.
Застенчивый ребенок спрятался за своего родителя.

Despite her shyness, she excelled in public speaking.
Несмотря на свою застенчивость, она прекрасно выступала на публике.

It took a while for him to overcome his shyness.
Ему потребовалось время, чтобы преодолеть свою застенчивость.

She was too shy to ask for help when she needed it.
Она стеснялась попросить о помощи, когда та была ей необходима.

The shy student blossomed into a confident leader.
Застенчивый студент превратился в уверенного лидера.

Don’t mistake his quiet demeanor for shyness.
Не принимайте его спокойную манеру поведения за застенчивость.

The cat was unusually shy around strangers.
Кошка была необычайно застенчива в присутствии незнакомых людей.

Her shyness melted away when she was on stage.
Ее застенчивость исчезала, когда она выходила на сцену.

Формы слова shy

Shy (прилагательное), shier (сравнительная степень, прилагательное), shiest (превосходная степень, прилагательное), shied (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), shying (настоящее время, причастие, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова shy: timid, reserved, bashful, coy.

Синонимы слова shy могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.