Перевод shove на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Shove

Транскрипция: [ʃʌv]
Перевод: совать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как существительное: толчок, пинок.

Как глагол: толкать, пихать.

Примеры предложений:

  • «He gave me a shove to get my attention.» (Он толкнул меня, чтобы привлечь мое внимание.)
  • «People were shoving each other to get on the bus.» (Люди толкали друг друга, чтобы попасть в автобус.)

Примеры предложений

In the crowded subway, people jostled and shoved to board the train.
В переполненном метро люди толкались и пихались, чтобы сесть в поезд.

The children playfully engaged in a friendly shove as they raced to the playground.
Дети дружно толкались, когда мчались на игровую площадку.

An impatient commuter received a stern look after attempting to shove their way through the line.
Нетерпеливый пассажир получил строгий взгляд, попытавшись протиснуться сквозь очередь.

The athlete’s powerful shove sent the opposing player sprawling on the field.
Сильный толчок спортсмена отправил игрока соперника на поле.

The crowded concert venue became chaotic as fans tried to shove their way closer to the stage.
На переполненной концертной площадке начался хаос, когда фанаты пытались протиснуться поближе к сцене.

Tempers flared when someone attempted to shove their way into the already full elevator.
Разгорелись споры, когда кто-то попытался протиснуться в уже заполненный лифт.

The playful puppy learned not to shove its nose into the busy beehive.
Игривый щенок научился не совать свой нос в занятый улей.

The teacher intervened when she noticed a student trying to shove another in the hallway.
Учительница вмешалась, когда заметила, как один ученик пытается толкнуть другого в коридоре.

The aggressive shove during the basketball game resulted in a foul.
Агрессивный толчок во время игры в баскетбол привел к фолу.

The crowded market required patience, as people often had to shove to navigate the narrow aisles.
Переполненный рынок требовал терпения, так как людям часто приходилось толкаться, чтобы пройти по узким проходам.

Формы слова shove

shove (глагол, настоящее время), shoved (глагол, прошедшее время), shoving (глагол, причастие/деепричастие), shoves (глагол, настоящее время, 3-е лицо единственного числа).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова shove: push, thrust, jostle, propel.

Синонимы слова shove могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.