Перевод schedule на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Schedule

Транскрипция: [ˈʃedjuːl]
Перевод: график.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Schedule (существительное и глагол):

Перевод: расписание, график (существительное).

Примеры словосочетаний:

  • The train operates on a strict schedule (Поезд следует по строгому расписанию).
  • I need to check my schedule before committing to any new tasks (Мне нужно проверить свое расписание, прежде чем браться за новые задачи).

Перевод: планировать, составлять расписание (глагол).

Примеры словосочетаний:

  • Let’s schedule a meeting for next week (Давайте запланируем встречу на следующей неделе).
  • The project manager scheduled tasks for each team member (Руководитель проекта распределил задачи между каждым членом команды).

Примеры предложений

The busy executive meticulously planned their daily schedule.
Занятой руководитель скрупулезно планировал свой распорядок дня.

The school implemented a flexible schedule to accommodate various activities.
Школа ввела гибкое расписание, чтобы учесть различные виды деятельности.

The project manager created a detailed schedule to meet project deadlines.
Менеджер проекта составил подробное расписание для соблюдения сроков выполнения проекта.

A well-organized schedule allows for a balance between work and leisure.
Хорошо организованный график позволяет найти баланс между работой и отдыхом.

The conference schedule featured a diverse range of speakers and topics.
В расписании конференции были представлены разнообразные докладчики и темы.

The athlete adhered to a strict training schedule to prepare for the competition.
Спортсмен придерживался строгого графика тренировок, чтобы подготовиться к соревнованиям.

The tour guide followed a tight schedule to ensure timely visits to attractions.
Экскурсовод придерживался жесткого графика, чтобы своевременно посещать достопримечательности.

The TV show’s production team worked diligently to stick to the filming schedule.
Съемочная группа телепередачи старательно соблюдала график съемок.

The family discussed their vacation schedule to make the most of their trip.
Семья обсудила график своего отпуска, чтобы получить максимум удовольствия от поездки.

A well-planned schedule helps minimize stress and improve time management.
Хорошо спланированный график помогает минимизировать стресс и улучшить управление временем.

Формы слова schedule

Schedule (существительное), schedules (множественное число, существительное), scheduling (глагол, причастие), scheduled (глагол, прошедшее время).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова schedule: timetable, agenda, plan, itinerary.

Синонимы слова schedule могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.