Перевод saying на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Saying

Транскрипция: [ˈseɪɪŋ]
Перевод: поговорка.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как существительное: изречение, поговорка.

Примеры предложений:

  • «There is an old saying that ‘laughter is the best medicine.'» (Существует старая поговорка: «Смех — лучшее лекарство».)
  • «She often quotes sayings passed down from her grandparents.» (Она часто цитирует поговорки, переданные ей от бабушки и дедушки.)

Примеры предложений

The ancient saying «knowledge is power» remains relevant in today’s world.
Древняя поговорка «знание — сила» остается актуальной и в современном мире.

The proverbial saying «actions speak louder than words» emphasizes the importance of deeds.
Пословица «поступки говорят громче слов» подчеркивает важность дел.

She embroidered a pillow with a favorite saying to add a personal touch to her home decor.
Она вышила подушку с любимым изречением, чтобы добавить индивидуальный штрих к домашнему интерьеру.

The saying «early to bed, early to rise» reflects the value of a disciplined routine.
Поговорка «рано ложиться, рано вставать» отражает ценность дисциплинированного распорядка дня.

The saying «you can’t have your cake and eat it too» suggests making choices and accepting consequences.
Поговорка «нельзя получить пирожное и съесть его тоже» говорит о необходимости делать выбор и принимать последствия.

The saying «a penny for your thoughts» is often used to inquire about someone’s thoughts or opinions.
Поговорка «грош цена твоим мыслям» часто используется для того, чтобы поинтересоваться чьими-то мыслями или мнениями.

The saying «birds of a feather flock together» highlights the tendency of similar individuals to associate.
Поговорка «птицы с перьями слетаются вместе» подчеркивает склонность похожих людей к объединению.

The saying «when in Rome, do as the Romans do» advises adapting to local customs when in a new environment.
Поговорка «Когда ты в Риме, поступай как римляне» советует приспосабливаться к местным обычаям, оказавшись в новой обстановке.

The wise saying «patience is a virtue» encourages maintaining composure in challenging situations.
Мудрая поговорка «Терпение — добродетель» призывает сохранять самообладание в сложных ситуациях.

The saying «all that glitters is not gold» warns against judging something solely by its outward appearance.
Поговорка «Все, что блестит, не золото» предостерегает от того, чтобы судить о чем-то только по внешнему виду.

Формы слова saying

Saying (существительное), Sayings (множественное число, существительное), Saying (прилагательное).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова saying: proverb, aphorism, maxim, expression.

Синонимы слова saying могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.