Перевод remark на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Remark

Транскрипция: [rɪˈmɑːk]
Перевод: замечание.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод (Noun/Verb): замечание; замечать, отмечать.

  • Пример (Noun): Her remark sparked a lively discussion among the group. (Ее замечание вызвало живую дискуссию среди группы.)
  • Пример (Verb): I couldn’t help but remark on the beautiful sunset. (Не мог не отметить красивый закат.)

Примеры предложений

She couldn’t help but remark on the breathtaking view from the mountaintop, where the entire city sprawled below.
Она не могла не отметить захватывающий вид с вершины горы, где внизу раскинулся целый город.

The teacher made a positive remark about the student’s insightful contribution to the class discussion.
Учительница положительно отозвалась о проницательном вкладе ученика в дискуссию в классе.

His witty remark during the meeting brought a moment of levity, easing the tension in the room.
Его остроумное замечание во время собрания внесло оживление, ослабив напряжение в комнате.

The art critic penned a glowing remark in the review, praising the artist’s innovative approach to sculpture.
Художественный критик написал в рецензии восторженное замечание, похвалив новаторский подход художника к скульптуре.

Despite the challenging circumstances, she offered a remarkable remark that inspired hope among her colleagues.
Несмотря на сложные обстоятельства, она сделала замечание, которое вселило надежду в ее коллег.

The comedian’s quick-witted remark elicited laughter from the audience, creating a lively atmosphere in the comedy club.
Остроумное замечание комика вызвало смех у зрителей, создав оживленную атмосферу в комедийном клубе.

The customer left a heartfelt remark in the guestbook, expressing gratitude for the exceptional service at the hotel.
Клиент оставил искреннюю запись в гостевой книге, выразив благодарность за исключительное обслуживание в отеле.

The scientist concluded the presentation with a remarkable remark about the potential impact of the groundbreaking discovery.
Ученый завершил презентацию замечательным замечанием о потенциальном влиянии революционного открытия.

His diplomatic remark during the press conference diffused a potentially contentious situation, earning him praise for his tact.
Его дипломатичное замечание во время пресс-конференции разрядило потенциально спорную ситуацию, заслужив похвалу за такт.

The author included a thought-provoking remark in the book’s introduction, setting the tone for the reader’s exploration of the narrative.
Автор включил в предисловие к книге замечание, наводящее на размышления, задавая тон читателю при знакомстве с повествованием.

Формы слова remark

Remark (существительное и глагол), remarks (множественное число, существительное), remarked (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), remarking (настоящее время и причастие настоящего времени, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова remark: Comment, Observation, Statement.

Синонимы слова remark могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.