Перевод release на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Release

Транскрипция: [rɪˈliːs]
Перевод: освобождать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Release (существительное и глагол):

Перевод (как существительное): выпуск, освобождение, публикация.

Примеры словосочетаний:

  • The release of the new smartphone generated a lot of excitement (Выход нового смартфона вызвал много волнения).
  • The release of the prisoners was a cause for celebration (Освобождение заключенных стало поводом для празднования).
  • The movie’s release was delayed due to post-production issues (Выход фильма был отложен из-за проблем с постпродакшн).

Перевод (как глагол): выпускать, освобождать, публиковать.

Примеры словосочетаний:

  • The company plans to release a new product next month (Компания планирует выпустить новый продукт в следующем месяце).
  • The police will release the suspect if there isn’t enough evidence (Полиция освободит подозреваемого, если не хватит улик).
  • The author will release a new book in the fall (Автор опубликует новую книгу осенью).

Примеры предложений

The movie release date was highly anticipated.
Дата выхода фильма была долгожданной.

They decided to release the new product next month.
Они решили выпустить новый продукт в следующем месяце.

The band’s album release party was a huge success.
Вечеринка по случаю выхода альбома группы прошла с большим успехом.

The company issued a press release to announce the news.
Компания выпустила пресс-релиз, чтобы сообщить об этом.

The prisoner eagerly awaited his release from jail.
Заключенный с нетерпением ждал своего освобождения из тюрьмы.

He clicked the button to release the parachute.
Он нажал на кнопку, чтобы выпустить парашют.

The software developer fixed the bug before the release.
Разработчик программного обеспечения исправил ошибку перед выпуском.

The book release was met with critical acclaim.
Выпуск книги получил одобрение критиков.

The document release was carefully reviewed for errors.
Выпуск документа был тщательно проверен на наличие ошибок.

The tension was palpable as they waited for the release of the test results.
В ожидании результатов тестирования чувствовалось напряжение.

Формы слова release

Release (единственное число, настоящее время, существительное), releases (множественное число, настоящее время, существительное), released (единственное число, прошедшее время, глагол), releasing (единственное число, настоящее продолженное время, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова release: let go, free, liberation, publish.

Синонимы слова release могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.