Перевод quiet на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Quiet

Транскрипция: [ˈkwaɪət]
Перевод: тихий.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Слово «quiet» на английском языке может быть как прилагательным (adjective), так и существительным (noun), и оно имеет несколько значений и переводов. Вот некоторые варианты перевода и распространенные словосочетания для каждой из частей речи:

Как прилагательное (adjective):

Тихий (в отношении звука или шума):

  • It’s so quiet in the library — В библиотеке так тихо.
  • Please be quiet — Пожалуйста, будьте тихими.
  • The night was calm and quiet — Ночь была спокойной и тихой.

Спокойный (в отношении атмосферы или места):

  • They found a quiet place to relax — Они нашли спокойное место, чтобы отдохнуть.
  • The village is known for its quiet charm — Деревня известна своим спокойным очарованием.

Сдержанный, молчаливый (в отношении характера человека):

  • She’s usually a quiet person — Обычно она человек спокойный.
  • His quiet demeanor belies his inner strength — Его сдержанный облик скрывает его внутреннюю силу.

Скрытный, незаметный (в отношении движения или цвета):

  • The cat moved quietly through the grass — Кот двигался тихо по траве.
  • She wore a quiet, understated dress — Она была одета в ненавязчивое, скромное платье.

Как существительное (noun):

Тишина, спокойствие (в общем смысле):

  • The quiet of the countryside is soothing — Тишина сельской местности успокаивает.

Место, где можно уединиться:

  • Find a quiet to read your book — Найдите тихое место, чтобы почитать свою книгу.

Очень спокойное место:

  • The forest was a perfect quiet to escape the city noise — Лес был идеальным уединением, чтобы уйти от шума города.

Примеры предложений

The library is a quiet place for studying.
Библиотека — тихое место для занятий.

The countryside is so quiet that you can hear the rustling leaves.
В деревне так тихо, что можно услышать шелест листьев.

She enjoyed a quiet moment by the lake, watching the sunset.
Она наслаждалась тишиной у озера, любуясь закатом.

The baby finally fell asleep, and the house was peaceful and quiet.
Ребенок наконец заснул, и в доме стало тихо и спокойно.

He spoke in a hushed, quiet voice, not wanting to disturb anyone.
Он говорил тихим, спокойным голосом, не желая никого беспокоить.

The forest was eerily quiet just before a thunderstorm.
В лесу было жутко тихо перед грозой.

The peaceful, quiet village was a perfect escape from the city’s noise.
Тихая, спокойная деревня была идеальным убежищем от городского шума.

The students worked in quiet concentration during the exam.
Во время экзамена студенты работали в тихой сосредоточенности.

The church provided a quiet sanctuary for reflection and prayer.
В церкви было тихое убежище для размышлений и молитв.

The quiet evening allowed for deep, uninterrupted conversation.
Тихий вечер располагал к глубокому, непрерывному разговору.

Формы слова quiet

Quiet (прилагательное), quiets (третье лицо единственного числа настоящего времени глагола), quieted (прошедшее время глагола), quieting (причастие настоящего времени глагола).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова quiet: silent, hushed, tranquil, peaceful.

Синонимы слова quiet могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.