Перевод prescription на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Prescription

Транскрипция: [prɪsˈkrɪpʃn]
Перевод: рецепт.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод: рецепт (медицинский).

  • Пример 1: The doctor wrote a prescription for painkillers to alleviate the patient’s discomfort (Врач выписал рецепт на обезболивающие, чтобы облегчить дискомфорт пациента).
  • Пример 2: Some people prefer natural remedies instead of relying on prescription medications (Некоторые люди предпочитают натуральные средства вместо использования рецептурных лекарств).

Примеры предложений

The doctor issued a prescription for a two-week course of antibiotics to combat the infection.
Врач выписал рецепт на двухнедельный курс антибиотиков для борьбы с инфекцией.

Pharmacists are responsible for accurately dispensing medications according to the details provided in the prescription.
Фармацевты отвечают за точный отпуск лекарств в соответствии с данными, указанными в рецепте.

In some cases, a prescription is required to obtain certain medications due to their potential side effects and misuse.
В некоторых случаях для получения определенных лекарств требуется рецепт из-за их возможных побочных эффектов и неправильного использования.

The pharmacy staff ensures that the prescription is legible and correctly transcribed before preparing the prescribed medication.
Сотрудники аптеки следят за тем, чтобы рецепт был разборчивым и правильно расшифрованным, прежде чем готовить назначенное лекарство.

Health insurance plans often cover the cost of prescription medications, making them more accessible to a broader population.
Планы медицинского страхования часто покрывают стоимость рецептурных лекарств, что делает их более доступными для широких слоев населения.

Patients should follow the dosage instructions on the prescription label to ensure the effectiveness and safety of the medication.
Пациенты должны следовать указаниям по дозировке на этикетке рецепта, чтобы обеспечить эффективность и безопасность лекарства.

E-prescriptions have become more prevalent, allowing healthcare providers to electronically transmit prescriptions to pharmacies.
Все большее распространение получают электронные рецепты, позволяющие медицинским работникам передавать рецепты в аптеки в электронном виде.

To prevent abuse, some countries have implemented strict regulations regarding the issuance of opioid prescriptions.
Чтобы предотвратить злоупотребления, в некоторых странах введены строгие правила выдачи рецептов на опиоиды.

Generic versions of prescription drugs are commonly available, providing a more affordable option for patients.
Широко распространены дженериковые версии рецептурных препаратов, что делает их более доступными для пациентов.

Prescription drug monitoring programs help authorities track the distribution and use of controlled substances for public safety.
Программы мониторинга рецептурных препаратов помогают властям отслеживать распространение и использование контролируемых веществ в целях общественной безопасности.

Формы слова prescription

Prescription (существительное), prescriptions (множественное число существительного).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова prescription: medical prescription, doctor’s orders, medication order, medical recipe.

Синонимы слова prescription могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.