Перевод pop на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Pop

Транскрипция: [pɒp]
Перевод: хлопок.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Pop:

Перевод: хлопок, щелчок; также популярный. Часть речи: существительное (в контексте звука), прилагательное (в контексте популярности). Примеры:

  • I heard a loud pop, and then the balloon burst (Я услышал громкий хлопок, а затем воздушный шар лопнул).
  • The song became a pop hit, reaching the top of the charts (Песня стала поп-хитом и достигла вершины хит-парада).

Примеры предложений

The musician’s latest single had a catchy pop melody that quickly climbed the charts.
Последний сингл музыканта с запоминающейся поп-мелодией быстро поднялся на вершину хит-парада.

The children eagerly awaited the sound of the first pop as they opened a fresh container of bubbles.
Дети с нетерпением ждали первого хлопка, когда открывали свежий контейнер с мыльными пузырями.

Pop culture icons influence fashion trends, music, and entertainment on a global scale.
Иконы поп-культуры влияют на модные тенденции, музыку и развлечения в мировом масштабе.

The popcorn machine emitted a satisfying pop as the kernels burst open and filled the room with a buttery aroma.
Аппарат для приготовления попкорна издает приятный хлопок, когда зерна лопаются и наполняют комнату ароматом сливочного масла.

The artist experimented with vibrant colors to create a pop art piece inspired by everyday objects.
Художник экспериментировал с яркими цветами, чтобы создать произведение поп-арта, вдохновленное повседневными предметами.

The soda can made a loud pop when opened, releasing fizzy bubbles and a burst of refreshing drink.
Банка с газировкой при открытии издавала громкий хлопок, выпуская шипучие пузырьки и прилив освежающего напитка.

Pop-up shops gained popularity for offering unique and limited-edition items for a short duration.
Поп-ап магазины приобрели популярность благодаря тому, что в них можно было приобрести уникальные товары, выпущенные ограниченным тиражом в течение короткого времени.

The comedian’s jokes were met with laughter and an occasional snort, creating a comedic pop in the audience.
Шутки юмориста встречались смехом и редким фырканьем, создавая в зале комическую эстраду.

The celebration included the festive pop of champagne corks as guests toasted to the happy occasion.
В ходе празднования гости поднимали тост за счастливое событие, выбивая пробки шампанского.

Social media influencers use eye-catching thumbnails and pop colors to attract viewers to their content.
Влиятельные люди в социальных сетях используют привлекающие внимание миниатюры и яркие цвета, чтобы привлечь зрителей к своему контенту.

Формы слова pop

pop (глагол), pops (настоящее время), popped (прошедшее время и причастие прошедшего времени), popping (настоящее время и причастие настоящего времени).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова pop: burst, explosion, popular music, soft drink.

Синонимы слова pop могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.