Перевод please на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Please

Транскрипция: [pliːz]
Перевод: пожалуйста.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Please (глагол и наречие):

Перевод (глагол): угождать, удовлетворять.

Пример:

  • I’ll do whatever I can to please my customers (Я сделаю все, что в моих силах, чтобы угодить своим клиентам).

Перевод (наречие): пожалуйста.

Пример:

  • Can you pass the salt, please? (Можешь передать соль, пожалуйста?)

Примеры предложений

The polite child said, «Please» when asking for a cookie from the jar.
Вежливый ребенок говорит «пожалуйста», когда просит печенье из банки.

The handwritten note read, «Please water the plants while I’m away.»
В записке, написанной от руки, было написано: «Пожалуйста, поливайте растения, пока меня не будет».

«Could you please pass the salt?» she asked during the family dinner.
Не могли бы вы передать соль? — попросила она во время семейного ужина.

The customer service representative responded with, «Yes, please, let me assist you with that.»
Представитель службы поддержки ответил: «Да, пожалуйста, позвольте мне помочь вам с этим».

The sign on the door politely stated, «Please use the other entrance during construction.»
Табличка на двери вежливо гласила: «Во время строительства пользуйтесь, пожалуйста, другим входом».

«Please take a seat, and the doctor will see you shortly,» the receptionist announced.
Пожалуйста, присаживайтесь, врач скоро примет вас, — объявила сотрудница регистратуры.

The handwritten invitation concluded with, «Please RSVP by the indicated date.»
В конце рукописного приглашения было написано: «Пожалуйста, примите приглашение до указанной даты».

The teacher reminded the students, «Please hand in your homework assignments at the end of class.»
Учитель напомнил ученикам: «Пожалуйста, сдайте домашнее задание в конце урока».

The tour guide said, «Please gather around, and I’ll share some interesting historical facts.»
Экскурсовод сказал: «Пожалуйста, собирайтесь, и я расскажу вам несколько интересных исторических фактов».

«Please be advised that the elevator is temporarily out of order,» the maintenance notice informed.
Пожалуйста, обратите внимание, что лифт временно не работает, — гласило объявление о техническом обслуживании.

Формы слова please

Please (глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова please: satisfy, make happy, be kind, grant a request.

Синонимы слова please могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.