Перевод omen на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Omen

Транскрипция: [ˈəʊmən]
Перевод: предзнаменование.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Существительное (Noun):

  • A good omen: Хороший знак.
  • An omen of bad things to come: Предзнаменование плохих событий.
  • To interpret an omen: Толковать знак.

Примеры предложений

The sudden appearance of a black cat crossing her path was considered by some as an omen of impending good luck.
Внезапное появление черной кошки, перебежавшей ей дорогу, некоторые считали предзнаменованием грядущей удачи.

The dark clouds gathering on the horizon served as an ominous omen, foretelling an incoming storm.
Темные тучи, собирающиеся на горизонте, служили зловещим предзнаменованием, предвещая надвигающуюся бурю.

In ancient folklore, a shooting star was often seen as a mystical omen, believed to bring messages from the heavens.
В древнем фольклоре падающая звезда часто рассматривалась как мистическое предзнаменование, считалось, что она приносит послания с небес.

The old superstition suggested that finding a four-leaf clover was a positive omen, bringing good fortune to the discoverer.
Старое суеверие гласило, что найти четырехлистный клевер — положительное предзнаменование, приносящее удачу первооткрывателю.

A raven cawing persistently outside the window was interpreted as an eerie omen by the superstitious villagers.
Суеверные жители деревни считали жутким предзнаменованием настойчивое карканье ворона за окном.

As the clock struck midnight, the eerie silence that followed was seen as an omen of supernatural activity by the ghost story enthusiasts.
Когда часы пробили полночь, жуткая тишина, наступившая после этого, была воспринята любителями историй о привидениях как предзнаменование сверхъестественной активности.

The sudden change in wind direction served as a sailor’s omen, signaling potential changes in weather patterns.
Внезапное изменение направления ветра служило предзнаменованием для моряков, сигнализируя о возможных изменениях в погоде.

A broken mirror was considered a bad omen in many cultures, thought to bring seven years of misfortune to those who experienced it.
Разбитое зеркало во многих культурах считалось дурным предзнаменованием и приносило семь лет несчастья тем, кто его видел.

In Greek mythology, the appearance of a rainbow was seen as a hopeful omen, a sign that the gods were pleased.
В греческой мифологии появление радуги считалось обнадеживающим предзнаменованием, знаком того, что боги довольны.

The astrologer carefully analyzed the alignment of stars, searching for any celestial omen that might influence future events.
Астролог тщательно анализировал расположение звезд в поисках любого небесного знамения, которое могло бы повлиять на будущие события.

Формы слова omen

Omen (существительное), omens (множественное число существительного), omen (глагол), omens (настоящее время), omened (прошедшее время и причастие прошедшего времени), omening (настоящее время и причастие настоящего времени).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова omen: sign, indication of the future.

Синонимы слова omen могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.