Перевод nudge на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Nudge

Транскрипция: [nʌʤ]
Перевод: подтолкнуть.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод (Noun/Verb): подталкивание, наталкивание; подталкивать, наталкивать.

  • Пример (Noun): She gave him a gentle nudge to get his attention. (Она нежно подтолкнула его, чтобы привлечь его внимание.)
  • Пример (Verb): He nudged the door open with his foot. (Он подтолкнул дверь ногой.)

Примеры предложений

The mentor provided a gentle nudge to encourage the mentee to explore new opportunities for personal growth.
Наставник мягко подтолкнул подопечного к поиску новых возможностей для личностного роста.

The marketing campaign strategically used social media to give a subtle nudge to potential customers to try the new product.
Маркетинговая кампания стратегически использовала социальные сети, чтобы тонко подтолкнуть потенциальных клиентов попробовать новый продукт.

The motivational speaker delivered a powerful message to give the audience a positive nudge toward pursuing their dreams.
Мотивационный оратор выступил с мощным посланием, чтобы подтолкнуть аудиторию к осуществлению своей мечты.

The government’s public health initiative aimed to nudge citizens toward adopting healthier lifestyle choices.
Правительственная инициатива в области общественного здравоохранения направлена на то, чтобы подтолкнуть граждан к выбору более здорового образа жизни.

The teacher offered a supportive nudge to students who were hesitant to participate in class discussions.
Учитель поддержал учеников, которые не решались участвовать в дискуссиях в классе.

The environmental organization created an awareness campaign to nudge the community toward sustainable living practices.
Экологическая организация провела информационную кампанию, чтобы подтолкнуть общество к устойчивому образу жизни.

The interactive app included reminders to nudge users toward maintaining consistent daily habits.
Интерактивное приложение содержало напоминания, чтобы подтолкнуть пользователей к поддержанию постоянных ежедневных привычек.

The parent provided a loving nudge to their child to remind them to complete their homework before bedtime.
Родитель с любовью подтолкнул своего ребенка, напомнив ему о необходимости выполнить домашнее задание перед сном.

The community project relied on community engagement to nudge residents toward active involvement in local initiatives.
Проект для местного сообщества опирался на вовлечение сообщества, чтобы подтолкнуть жителей к активному участию в местных инициативах.

The smartphone app incorporated personalized notifications to gently nudge users to stay on track with their fitness goals.
Приложение для смартфонов включает персонализированные уведомления, чтобы мягко подтолкнуть пользователей к достижению своих фитнес-целей.

Формы слова nudge

Nudge (существительное и глагол), nudges (множественное число, существительное), nudged (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), nudging (настоящее время и причастие настоящего времени, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова nudge: Prod, Poke, Push.

Синонимы слова nudge могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.