Перевод nag на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Nag

Транскрипция: [næg]
Перевод: пилить.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Nag (глагол и существительное):

Как глагол:

Перевод: придираться, ругать, настаивать.

Примеры словосочетаний:

  • Stop nagging me about my room, Mom! (Перестань меня ругать из-за моей комнаты, мама!).
  • He always nags about punctuality (Он всегда настаивает на пунктуальности).

Как существительное:

Перевод: придирка, наставление.

Примеры словосочетаний:

  • Her constant nagging annoys everyone (Ее постоянные придирки раздражают всех).
  • I don’t need your constant nags (Мне не нужны твои постоянные придирки).

Примеры предложений

The persistent mosquito continued to nag, making it difficult to sleep.
Настойчивый комар продолжал пиликать, мешая заснуть.

He chose to ignore the constant nagging from his colleagues and focused on his work.
Он решил не обращать внимания на постоянное ворчание коллег и сосредоточился на работе.

The child began to nag their parents for a new toy they had seen at the store.
Ребенок начал выпрашивать у родителей новую игрушку, которую он увидел в магазине.

The computer’s antivirus software would nag the user to perform regular system scans.
Антивирусная программа компьютера требовала от пользователя регулярного сканирования системы.

She couldn’t resist the urge to nag her friend about the importance of a healthy lifestyle.
Она не смогла удержаться от желания поворчать на свою подругу о важности здорового образа жизни.

The old door hinges would creak and nag every time someone opened or closed the door.
Старые дверные петли скрипят и пищат каждый раз, когда кто-то открывает или закрывает дверь.

The boss decided to address the issues raised by employees to prevent further nagging.
Начальник решил решить проблемы, поднятые сотрудниками, чтобы предотвратить дальнейшие нарекания.

The car’s dashboard displayed a warning light to nag the driver about low tire pressure.
На приборной панели автомобиля загорелась сигнальная лампочка, предупреждающая водителя о низком давлении в шинах.

The mother chose not to nag her son about his grades, trusting that he would improve.
Мать решила не придираться к сыну по поводу его оценок, полагая, что он исправится.

The app was programmed to nag users with reminders for upcoming appointments and tasks.
Приложение было запрограммировано на напоминания о предстоящих встречах и задачах.

Формы слова nag

Nag (глагол), nags (глагол, 3-е л. Ед. Числа), nagging (глагол, причастие), nagged (глагол, прошедшее время).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова nag: complain, criticize, scold, pester.

Синонимы слова nag могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.