Перевод meltdown на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Meltdown

Транскрипция: [ˈmeltdaʊn]
Перевод: крах.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод: кризис, крах.

  • Пример 1: The financial meltdown had far-reaching consequences for the global economy (Финансовый кризис имел далеко идущие последствия для мировой экономики).
  • Пример 2: A nuclear meltdown can lead to catastrophic consequences (Крушение ядерного реактора может привести к катастрофическим последствиям).

Примеры предложений

The financial market experienced a meltdown as investors panicked over the sudden downturn in stock prices.
Финансовый рынок пережил крах, поскольку инвесторы запаниковали из-за внезапного падения цен на акции.

During the heatwave, the ice cream stand faced a literal meltdown, forcing the owner to close temporarily.
Во время сильной жары киоск с мороженым столкнулся с буквальным крахом, что вынудило его владельца временно закрыться.

The nuclear power plant implemented emergency protocols to prevent a potential meltdown and ensure the safety of nearby residents.
Атомная электростанция внедрила аварийные протоколы, чтобы предотвратить возможный распад и обеспечить безопасность жителей близлежащих районов.

In the face of unexpected challenges, effective crisis management is crucial to prevent a communication meltdown.
Перед лицом неожиданных проблем эффективное управление кризисом имеет решающее значение для предотвращения коммуникационного коллапса.

The toddler had a meltdown in the toy store when he couldn’t get the toy he wanted, leaving his parents surprised and embarrassed.
Малыш устроил срыв в магазине игрушек, когда не смог получить желаемую игрушку, оставив своих родителей удивленными и смущенными.

Global warming poses a serious threat, leading to the meltdown of polar ice caps and rising sea levels.
Глобальное потепление представляет собой серьезную угрозу, приводящую к таянию полярных ледяных шапок и повышению уровня моря.

The computer system suffered a meltdown due to a virus attack, prompting IT professionals to work tirelessly to restore functionality.
Компьютерная система потерпела крах из-за вирусной атаки, что заставило ИТ-специалистов неустанно работать над восстановлением работоспособности.

Public relations teams engage in extensive training to handle a media meltdown and protect the reputation of their clients.
Команды по связям с общественностью проходят длительную подготовку, чтобы справиться с обвалом в СМИ и защитить репутацию своих клиентов.

The team experienced a meltdown in the final minutes of the game, losing the championship they had worked so hard to reach.
Команда пережила срыв на последних минутах игры и проиграла чемпионат, к которому они так упорно стремились.

The environmental organization launched a campaign to raise awareness about plastic waste and the potential ecological meltdown it could cause.
Экологическая организация начала кампанию по повышению осведомленности о пластиковых отходах и потенциальном экологическом коллапсе, который они могут вызвать.

Формы слова meltdown

Meltdown (существительное), meltdowns (множественное число существительного).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова meltdown: breakdown, collapse.

Синонимы слова meltdown могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.