Перевод meet на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Meet

Транскрипция: [miːt]
Перевод: встречать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Слово «meet» на английском языке может быть глаголом (verb) и существительным (noun). Вот несколько вариантов перевода и распространенные словосочетания для каждой части речи:

Как глагол (verb):

Встречать, встречаться:

  • I will meet you at the airport — Я встречу вас в аэропорту.
  • Let’s meet for coffee tomorrow — Давайте встретимся на кофе завтра.
  • They met by chance in the park — Они встретились случайно в парке.

Удовлетворять (требованиям, стандартам и т. д.):

  • The product must meet safety regulations — Продукт должен соответствовать стандартам безопасности.
  • Her work always meets high standards — Ее работа всегда соответствует высоким стандартам.

Спортивное соревнование:

  • We have a track meet this weekend — У нас эту выходную спортивные соревнования по бегу.
  • The swimming meet was held at the local pool — Соревнование по плаванию прошло в местном бассейне.

Собираться, сходиться (встречаться в определенном месте или для определенной цели):

  • The team will meet at the conference room — Команда соберется в конференц-зале.
  • Let’s meet at the restaurant for dinner — Давайте сойдемся в ресторане на ужин.

Как существительное (noun):

Встреча:

  • The meet with the client went well — Встреча с клиентом прошла успешно.
  • I have a meet with the manager this afternoon — У меня сегодня после обеда встреча с менеджером.

Соревнование (особенно в спорте):

  • She won the swimming meet — Она выиграла соревнование по плаванию.
  • The track and field meet was exciting — Соревнование по легкой атлетике было захватывающим.

Место встречи (особенно в выражении «the usual meet»):

  • Let’s have our usual meet at the café — Давайте встретимся, как обычно, в кафе.

Знакомство, знакомые (в выражении «make new meets»):

  • She’s great at making new meets — У нее хорошо получается заводить новые знакомства.

Примеры предложений

We will meet at the café at noon for lunch.
Мы встретимся в кафе в полдень, чтобы пообедать.

I’m excited to meet your new puppy.
Я с нетерпением жду встречи с вашим новым щенком.

Let’s meet up with our friends at the park this weekend.
Давайте встретимся с нашими друзьями в парке в эти выходные.

The meeting is scheduled for 3:00 PM in the conference room.
Встреча назначена на 15:00 в конференц-зале.

We had a chance to meet some interesting people at the conference.
На конференции мы познакомились с интересными людьми.

I’ll meet you at the bus stop after work.
Встретимся на автобусной остановке после работы.

The team had a productive meeting to discuss the project.
Команда провела продуктивную встречу для обсуждения проекта.

It was a chance meeting, but we became fast friends.
Это была случайная встреча, но мы быстро подружились.

The company’s annual meeting will be held in the convention center.
Ежегодное собрание компании будет проходить в конференц-центре.

I hope to meet my favorite author at the book signing event.
Я надеюсь встретиться с моим любимым автором на мероприятии по подписанию книг.

Формы слова meet

Meet (глагол), meets (третье лицо единственного числа настоящего времени глагола), met (прошедшее время глагола), meeting (причастие настоящего времени глагола).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова meet: encounter, gather, assemble, rendezvous.

Синонимы слова meet могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.