Перевод meanwhile на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Meanwhile

Транскрипция: [ˈmiːnwaɪl]
Перевод: между тем.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Meanwhile (Adverb):

Перевод: тем временем.

  • Примеры: She was at work, and meanwhile, he was preparing dinner at home (Она была на работе, а он тем временем готовил ужин дома).

Примеры предложений

The team worked tirelessly on the project, while, meanwhile, the marketing department prepared for the product launch.
Команда неустанно работала над проектом, а отдел маркетинга тем временем готовился к запуску продукта.

Meanwhile, in a distant galaxy, a celestial event unfolded, captivating the attention of astronomers on Earth.
Тем временем в далекой галактике разворачивалось небесное событие, приковавшее внимание астрономов на Земле.

While the chef focused on preparing the main course, the sous-chef chopped vegetables for the salad, meanwhile.
Пока шеф-повар сосредоточился на приготовлении основного блюда, су-шеф тем временем нарезал овощи для салата.

The author worked on the next chapter of the novel, developing the plot twists, and, meanwhile, the illustrator created captivating cover art.
Автор работал над следующей главой романа, развивая сюжетные повороты, а иллюстратор тем временем создавал увлекательную обложку.

The repair crew fixed the broken water main in the city, meanwhile, residents were advised to use water sparingly.
Ремонтная бригада устранила прорыв водопровода в городе, а жителям рекомендовали экономно расходовать воду.

Meanwhile, in the corporate world, companies adapted to remote work, reshaping the traditional office landscape.
Тем временем в корпоративном мире компании приспосабливаются к удаленной работе, изменяя традиционный офисный ландшафт.

The teacher addressed questions from students about the assignment, meanwhile, others continued working on their projects.
Преподаватель отвечал на вопросы студентов по заданию, а остальные тем временем продолжали работать над своими проектами.

The detective followed one lead in the investigation, meanwhile, the forensic team examined evidence collected at the crime scene.
Детектив ведет расследование по одному следу, а криминалисты тем временем изучают улики, собранные на месте преступления.

Meanwhile, on the global stage, diplomatic negotiations were underway to address pressing international issues.
Тем временем на мировой арене шли дипломатические переговоры, направленные на решение актуальных международных проблем.

While the scientists conducted experiments in the laboratory, meanwhile, the data analysts processed results to draw meaningful conclusions.
Пока ученые проводили эксперименты в лаборатории, аналитики обрабатывали результаты, чтобы сделать значимые выводы.

Формы слова meanwhile

meanwhile (наречие).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова meanwhile: during the same time, in the interim.

Синонимы слова meanwhile могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.