Перевод look на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Look

Транскрипция: [lʊk]
Перевод: смотреть.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Слово «look» на английском языке может использоваться в разных частях речи и иметь разнообразные значения в зависимости от контекста. Вот несколько вариантов перевода и распространенные словосочетания для каждой части речи:

Как глагол (verb):

Смотреть, взглядывать:

  • She looked at the beautiful sunset — Она смотрела на красивый закат.
  • Look in the mirror and see for yourself — Посмотри в зеркало и убедись сам.

Искать, исследовать:

  • We need to look for the lost keys — Мы должны искать потерянные ключи.
  • The detective is looking into the case — Детектив расследует это дело.

Походить, казаться:

  • You look tired. Have you been working hard? — Ты выглядишь усталой. Ты много работала?
  • The new restaurant looks promising — Новый ресторан кажется многообещающим.

Следить, наблюдать:

  • Look after the kids while I’m gone — Присматривай за детьми, пока меня нет.
  • The security guard looks out for any suspicious activity — Охранник следит за подозрительной активностью.

Как существительное (noun):

Взгляд, внешний вид:

  • Her look was elegant and sophisticated — Ее внешний вид был элегантным и изысканным.
  • He had a confident look about him — У него был уверенный вид.

Взгляд, мнение:

  • From his point of look, the decision was wrong — С его точки зрения, решение было неверным.
  • I’d like to hear your look on this matter — Мне бы хотелось услышать ваше мнение по этому вопросу.

Как интеръекция (interjection):

Выражение удивления, недоумения или интереса:

  • Look, there’s a shooting star! — Посмотри, звездопад!
  • Oh, look at that cute puppy! — О, посмотри на этого милого щенка!

Примеры предложений

She took a moment to look at the beautiful sunset.
Она на мгновение задержалась, чтобы полюбоваться прекрасным закатом.

I need to look up the directions on my phone.
Мне нужно посмотреть маршрут на телефоне.

When you look closely, you can see the intricate details.
Если присмотреться, то можно увидеть сложные детали.

He looked into her eyes and smiled.
Он посмотрел ей в глаза и улыбнулся.

Let’s look at the problem from a different perspective.
Давайте посмотрим на проблему с другой стороны.

The detective is trying to look for clues at the crime scene.
Детектив пытается найти улики на месте преступления.

I’ll have a look at your report and provide feedback.
Я посмотрю ваш отчет и дам обратную связь.

She looked over her notes before the important meeting.
Она просмотрела свои записи перед важной встречей.

You should look before you cross the street to ensure it’s safe.
Прежде чем перейти улицу, нужно посмотреть, чтобы убедиться в безопасности.

It’s always a good idea to look both ways before making a decision.
Всегда полезно посмотреть в обе стороны, прежде чем принимать решение.

Формы слова look

Look (глагол), looks (третье лицо единственного числа настоящего времени глагола), looked (прошедшее время глагола), looking (причастие настоящего времени глагола).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова look: gaze, observe, peer, glance.

Синонимы слова look могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.