Перевод likewise на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Likewise

Транскрипция: [ˈlaɪkwaɪz]
Перевод: также.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Наречие (Adverb):

  • I enjoyed the movie, and likewise, my friend enjoyed it too: Мне понравился фильм, и также моему другу тоже.
  • She is talented, and likewise, her brother is talented as well: Она талантлива, и также ее брат тоже талантлив.

Союз (Conjunction):

  • He enjoys swimming; likewise, he loves scuba diving: Ему нравится плавать, и также он любит подводное плавание.
  • We work hard, and likewise, we play hard: Мы усердно работаем, и также мы усердно играем.

Примеры предложений

She expressed admiration for her colleague’s accomplishments and added, «Likewise, your dedication to excellence inspires me to strive for greatness.»
Она выразила восхищение достижениями своих коллег и добавила: «Ваше стремление к совершенству вдохновляет меня стремиться к величию».

Likewise, the collaborative effort of the team contributed to the project’s success, showcasing the power of unified and coordinated work.
Совместные усилия команды также способствовали успеху проекта, продемонстрировав силу единой и слаженной работы.

After extending a gesture of kindness, he received a heartfelt «Likewise,» reinforcing the reciprocal nature of thoughtful actions.
Проявив жест доброты, он получил искреннее «Аналогично», что подтверждает взаимный характер продуманных действий.

In the spirit of mutual respect, he offered his support and encouragement, saying, «Your success is important to me, and likewise, I’m here for you.»
В духе взаимного уважения он предложил свою поддержку и ободрение, сказав: «Ваш успех важен для меня, и я тоже готов помочь вам».

Likewise, the community’s commitment to environmental conservation played a crucial role in the preservation of local ecosystems.
Аналогичным образом, приверженность общины сохранению окружающей среды сыграла решающую роль в сохранении местных экосистем.

The diplomatic meeting emphasized shared goals and interests, fostering a spirit of cooperation with the understanding that «Likewise» nations benefit mutually.
Дипломатическая встреча подчеркнула общие цели и интересы, способствуя укреплению духа сотрудничества при понимании того, что «Подобные» страны получают взаимную выгоду.

Colleagues exchanged professional insights and experiences, discovering areas of common ground with responses like, «Likewise, I’ve encountered similar challenges in my career.»
Коллеги обменялись профессиональными знаниями и опытом, найдя точки соприкосновения в ответах типа «Аналогично, я сталкивался с подобными проблемами в своей карьере».

The international alliance emphasized the principle of reciprocity, with member nations committing to support each other’s efforts—Likewise, they expected assistance in return.
Международный альянс подчеркивал принцип взаимности: страны-участницы обязывались поддерживать усилия друг друга, ожидая ответной помощи.

In friendships built on trust and understanding, expressions of loyalty often come with the reassurance, «Likewise, I’ve got your back.»
В дружеских отношениях, построенных на доверии и понимании, выражение преданности часто сопровождается заверением: «И я тебя прикрою».

After a heartfelt farewell, friends parted ways with warm wishes, promising to stay connected and expressing, «Likewise, I hope to see you again soon.»
После сердечного прощания друзья расстались с теплыми пожеланиями, пообещав поддерживать связь и выразив: «Я тоже надеюсь скоро увидеть вас снова».

Формы слова likewise

Likewise (наречие).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова likewise: similarly, in the same way.

Синонимы слова likewise могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.