Перевод lean на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Lean

Транскрипция: [liːn]
Перевод: опираться.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Lean (глагол и прилагательное):

Перевод (как глагол): наклоняться, наклоняться вперед, наклоняться к.

Примеры словосочетаний:

  • He tends to lean back in his chair when he’s relaxed (Он склонен откидываться назад в стуле, когда он расслаблен).
  • The tower began to lean to one side due to structural issues (Башня начала наклоняться в сторону из-за структурных проблем).
  • She would often lean in to listen more closely (Она часто наклонялась, чтобы слушать ближе).

Перевод (как прилагательное): худой, тощий, низкожирный.

Примеры словосочетаний:

  • He’s on a diet, so he’s looking quite lean (Он на диете, поэтому он выглядит довольно худым).
  • The meat was very lean and healthy (Мясо было очень низкожирным и полезным).
  • The athlete’s body was lean and muscular (Телосложение спортсмена было худым и мышечным).

Примеры предложений

He tried to lean on the door but it wouldn’t budge.
Он попытался прислониться к двери, но она не поддалась.

She had a lean and athletic physique.
У нее худощавое и спортивное телосложение.

The tower began to lean after the earthquake.
После землетрясения башня начала наклоняться.

Let’s lean the ladder against the wall for support.
Давайте прислоним лестницу к стене для опоры.

The diet encourages you to eat lean proteins.
Диета поощряет употребление постных белков.

His company made a lean budget for the year.
Его компания составила экономный бюджет на год.

He decided to lean towards a career in finance.
Он решил сделать карьеру в области финансов.

A lean steak is usually lower in fat.
В постном стейке обычно меньше жира.

The tree branches started to lean under the weight of the snow.
Ветви деревьев начали наклоняться под тяжестью снега.

His proposal was met with a lean response.
Его предложение было встречено сдержанным ответом.

Формы слова lean

Lean (единственное число, настоящее время, глагол), leans (единственное число, настоящее время, глагол), leaned (единственное число, прошедшее время, глагол), leaning (единственное число, настоящее продолженное время, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова lean: incline, tilt, slant, rest against.

Синонимы слова lean могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.