Перевод intimacy на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Intimacy

Транскрипция: [ˈɪntɪməsɪ]
Перевод: интимность.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как существительное: близость, интимность.

Примеры предложений:

  • «Emotional intimacy is important for a healthy relationship.» (Эмоциональная близость важна для здоровых отношений.)
  • «They shared a moment of intimacy under the stars.» (Они разделили момент интимности под звёздами.)

Примеры предложений

Building emotional intimacy is crucial for a healthy and lasting relationship.
Эмоциональная близость очень важна для здоровых и прочных отношений.

The couple cherished the quiet moments that fostered intimacy in their marriage.
Пара дорожит тихими моментами, которые способствуют близости в их браке.

A sense of trust is essential for the development of intimacy between friends.
Чувство доверия очень важно для развития близости между друзьями.

The therapist guided the clients in exploring ways to enhance intimacy in their communication.
Терапевт направил клиентов на поиск путей повышения интимности в их общении.

Shared experiences often contribute to the intimacy between siblings.
Общий опыт часто способствует близости между братьями и сестрами.

Maintaining intimacy requires open and honest communication between partners.
Поддержание близости требует открытого и честного общения между партнерами.

The film portrayed the complexity of intimacy in different types of relationships.
В фильме показана сложность близости в разных типах отношений.

Cultivating intimacy involves both physical and emotional connection.
Укрепление близости предполагает как физическую, так и эмоциональную связь.

Long-distance relationships can face challenges in maintaining intimacy, but it’s not impossible.
Отношения на расстоянии могут столкнуться с трудностями в поддержании близости, но это не невозможно.

The small gestures, like holding hands, contribute to the intimacy in their relationship.
Мелкие жесты, например, держание за руки, способствуют близости в их отношениях.

Формы слова intimacy

intimacy (существительное, единственное число).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова intimacy: closeness, familiarity, warmth, affection.

Синонимы слова intimacy могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.